Paroles et traduction Marcy Playground - The Ballad of Aslan

The Ballad of Aslan

High up on a mountain in a mountain tree
A joyful little frog does alchemy
And he makes liquid light and color

When I was on the mountain in the mountain tree
I drank a funky potion that the frog made me
As he was singin′ a song about Aslan and he was singin'

Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o

Giant birds of ancient, over-head in motion
They called to the mountain wood and troubled the ocean
Then out tumbled the Narnian children

I reeled with the dragons and their funny colored knights
′Til my eyes exploded into diamond lights
Electric lights in sapphire blue and they were singin'

Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o

When the moon a lapis blue was up and tipping, dripping light
Upon the spatial spectral electrical warm and windy night
I was leaning on the sycamore dreaming

Abbly, dabbly, skiddaly, be, be, bop, be, diddaly, dee
Now high up on the mountain in my own tree
You'll find me singin′ to "The Ballad Of Aslan" and I′ll be singin'

Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o
Hey-o, he comes from the eastern sky-o

Баллада об Аслане

Высоко на горе, на дереве горном,
Весёлый лягушонок алхимией увлечён,
И создаёт он жидкий свет и краски.

Когда я был на горе, на дереве горном,
Я выпил странное зелье, что лягушонок мне дал,
Пока он пел песню об Аслане, он пел:

Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,

Гигантские птицы древние, над головой в движении,
Они взывали к горному лесу и тревожили океан,
И оттуда выбежали нарнийские дети.

Я кружился с драконами и их разноцветными рыцарями,
Пока мои глаза не взорвались алмазными огнями,
Электрические огни в сапфировой синеве, и они пели:

Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,

Когда луна, лазурно-синяя, поднялась и капала, капала светом
На просторную, призрачную, электрическую, тёплую и ветреную ночь,
Я прислонился к платану, мечтая.

Абли, дабли, скидали, би, би, боп, би, дидали, ди,
Теперь высоко на горе, на моём собственном дереве,
Ты найдёшь меня, поющим "Балладу об Аслане", и я буду петь:

Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,
Эй-о, он приходит с востока неба-о,