Paroles et traduction Marcy Playground - The Shadow of Seattle

The Shadow of Seattle

(J. Wozniak)
Rain
Like tin angels falling down
Like a mission and we′re halfway there
From some old dried up fried forgotten town
Why
Won't they let us be ourselves
With out potential we could toe the line
And show the bastards up with our divine
Light
Seize
All the records from the past
Hold ransom all the artifacts
This ragged town protects them to the last
With lies
See them running, heading homeward to Seattle
Deem
All the liars in your tribe
To be the fires on the western side
Of some old front we call the war of art
Rain
Like tin angels falling down
Like a mission and we′re halfway there
From some old dried up fried forgotten town
From some old dried up fried forgotten town
To some dried up fried up forgotten
Town

Тень Сиэтла

(Дж. Возняк)
Дождь
Словно ангелы из жести падают вниз,
Будто в пути мы, милая, и уж на полпути,
Из какого-то высохшего, забытого городка.
Почему
Нам не дают быть самими собой?
Без потенциала мы могли бы ходить по струнке
И показать этим ублюдкам наш божественный
Свет.
Захвати
Все записи из прошлого,
Удержи в заложниках все артефакты,
Этот жалкий город защищает их до последнего
Своей ложью.
Видишь, как они бегут, возвращаясь домой в Сиэтл?
Представь,
Что все лжецы в твоем племени
Станут огнями на западной стороне
Какого-то старого фронта, который мы называем войной искусств.
Дождь
Словно ангелы из жести падают вниз,
Будто в пути мы, милая, и уж на полпути,
Из какого-то высохшего, забытого городка.
Из какого-то высохшего, забытого городка.
В какой-то высохший, забытый
Городок.