Paroles et traduction Marcão Baixada feat. Léo da XIII - Bonde do Trem

Dentro do trem, observo várias vidas
Sofridas, cansadas, guerreiras, porém esquecidas
No empurra-empurra, pra entrar no vagão
Que vai ficando mais cheio a cada estação
A disputa é constante pra se ter um espaço
Quem senta, acaba dormindo, vencido pelo cansaço
Pessoas entram e saem a todo instante
Estudante, trabalhador, vendedor ambulante
Skol latão, água mineral e bala Halls
Jornal Expresso, pra ficar por dentro do caos
O vagão tá lotado, e o presídio tambem
Mas tem que caber todo mundo dentro desse trem
Quem vem, quem vai, quem entra, quem fica, quem sai
Esse é o bonde do trem, que balança, mas não cai
Da estação Mesquita, Marcão MC
Direto do Dom Pedro II, vulgo Central-Japeri
De vários bairros, de várias cidades, de vários lugares
Partindo rumo ao Centro, ou pra Comendador Soares
Na hora da partida é aquela euforia
Geral exausto voltando pra periferia
Já faz parte do cotidiano
Bonde do trem, espírito suburbano
Daqui de dentro a poesia ganha forma
Observe atentamente o espaço entre o trem e a plataforma

Intensidade na mente, ninguém contente, é só
O trampo, enquanto acampo, meu inimigo maior
Considerações, piores possíveis
É só saber que quanto mais se aperta, a corda arrebenta sem nó
No olho do menor eu vejo a visão
Futuro? Um vencedor, ou não
Trabalhador do bom
Um pouco de ambição e um coração sonhador
Dentro do trem ou metrô, não importa o quanto calor que for
Se é necessário lutar, tem mais:
Acreditar, quem corre atrás nunca vai cansar
Rapaz, com 2 reais ou algum centavo
Compra refrigerante ou bala de mascavo
Trabalho escravo, na mão do Criança Esperança
A semelhança, vem no colo, com mais esperança
Desconfiança... e o futuro da gente
Trabalho, padrões, debaixo de um sol quente

В поезде, смотрю, несколько жизней
Понесенные, устали, воинов, но забытые
В толкаясь, для входа в вагон
Что будет становится более полным каждой станции
Спор постоянно, чтобы иметь пространство
Кто сидит, только спит, одолеваемые усталостью
Люди приходят и уходят в любой момент
Студент, работник, hawker
Skol латуни, минеральной водой и пули Halls
Газета "Эспрессо", мне быть в хаос
Вагон тут тесно, и в тюрьме тоже
Но он должен соответствовать всем мире в течение этого поезд
Кто приходит, кто выходит, кто выходит, кто остается, кто уходит
Это трамвай, поезд, который качается, но не падает
От станции Мечеть, Marcão MC
Прямо Dom Pedro II, также известный как Центральный-Japeri
Нескольких районов, городов, из разных мест
Начиная направляясь в Центр, или ты Comendador Soares
Во время матча-это та эйфория
В целом исчерпаны, возвращаясь, ты с периферии
Уже часть повседневной жизни
Трамвай, поезд, дух пригородный
Отсюда в поэзии приобретает форму
Внимательно посмотрите на пространство между поездом и платформой

Интенсивность в виду, никто не рад, что это только
Этот концерт, хотя и расположен мой враг больше
Соображения, что хуже возможных
Это просто знать, что чем больше вы нажимаете, веревка отхватили без узла
На глаз, меньше, я вижу видения
Будущее? Победителя, или не
Работник хороший
Немного амбиций, и сердце сновидца
Внутри поезда или метро, независимо от того, сколько тепла, что является
Если нужно бороться, есть более:
Верить, кто бежит назад, никогда не будет скучно
Мальчик, 2 реальных или некоторых копейки
Покупка соды или пуля коричневого
Рабский труд, в руки Ребенку Надежду
Сходство, поставляется в коленях, с большей надеждой
Недоверие... и будущее людей
Работы, стандарты, под жарким солнцем