Paroles et traduction Mardoll - Fire & Fuel (Radio Edit)

Fire & Fuel (Radio Edit)

As pretty as the flame
It can only lead to an explosion
I wasn't jokin'
When I told you I was broken
You were golden
Yet my heart it was frozen
Stolen by the one before
Left no emotion
Then I met you
And I felt awoken
I was hopin'
Then you set things into motion
Spoken I took your love
With a freaking token
Cause when we fought
It was bloody war
Call me trojan
Ferocious when hit
When I spit my poison
It became routine
Should have got ourselves a slogan
You were mad jealous
I should have felt the omens
Looking through my phone
"Who's this guy who's Logan?"

You look at my face you seeing me smile
Deep down I'm broken and hurting inside
I try to play it off try to cover and hide
But I'm just living a lie

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

Woven in lies
Caught up in the commotion
Over oceans
I was sick by the notion
That we met for a real reason
We were chosen
Swollen bloody bruised
I got caught up in the moment
My anger potent
You were my opponent
Brawled so much
It's like I hit you for enjoyment
"Cover that cut up
Let me get some ointment"
Dodging the truth
We were sneaking
Like some rodents

You look at my face you seeing me smile
Deep down I'm broken and hurting inside
I try to play it off try to cover and hide
But I'm just living a lie

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

I don't wanna go back go back to what we had
I don't wanna go back it's too late our love grew bad

In public perfect puttin'
Acts on like a showman
I was like ice
Mad cold like a snowman
I should have opened up
But I ran cause I know that
I'm toxic and
I'm meant to be alone
I ruin good people
Even back when I was home
Stone cold chick
Only known for playing tricks
And I was love sick
When you acted like a prick
I couldn't keep it in
So I went and flipped the script
Everybody changed
And I just stayed the same
Couldn't find no one to blame
So I I chase my fame
I couldn't be tamed
It was part of my game
Damn shame what we became
I could have took your last name

Your love is like poison
The plans I made blew up in my face
Together we're broken
And now I'm just tryna' find my place
Eh
You Just don't get it I'm done dealing wit' it
We should let it go and forget it
Your love is like poison. Your love is like poison
Scars heal but the pain's still real

Огонь и топливо (Радио-версия)

Красивый, как пламя,
Он может привести лишь к взрыву.
Я не шутила,
Когда говорила, что разбита.
Ты был золотым,
Но мое сердце было ледяным.
Украденное тем, кто был до,
В нем не осталось чувств.
Потом я встретила тебя,
И почувствовала, как проснулась.
Я надеялась,
Потом ты привел все в движение.
Сказано: я приняла твою любовь
С чертовым безразличием.
Потому что, когда мы ссорились,
Это была кровавая война.
Называй меня троянцем,
Свирепой, когда бьют.
Когда я выплескиваю свой яд,
Это вошло в привычку.
Надо было придумать себе слоган.
Ты безумно ревновал.
Я должна была почувствовать знаки.
Заглядывая в мой телефон:
"Кто этот парень, Логан?"

Ты смотришь на мое лицо и видишь улыбку,
Глубоко внутри я разбита и страдаю.
Я пытаюсь скрыть это, пытаюсь спрятаться,
Но я просто живу во лжи.

Твоя любовь как яд.
Планы, что я строила, взорвались мне в лицо.
Мы разбиты вместе,
И теперь я просто пытаюсь найти свое место.
Эх,
ты просто не понимаешь, я больше не могу с этим справляться.
Мы должны отпустить это и забыть.
Твоя любовь как яд. Твоя любовь как яд.
Раны заживают, но боль все еще реальна.

Со woven in lies
Пойманная в суматохе.
За океанами
Мне было плохо от мысли,
Что мы встретились не просто так.
Мы были выбраны.
Опухшие, окровавленные, ушибленные.
Я была поймана моментом.
Мой гнев силен.
Ты был моим противником.
Мы так много дрались,
Как будто я била тебя ради удовольствия.
"Прикрой эту рану,
Дай-ка мне мазь".
Уклоняясь от правды,
Мы крались,
Как крысы.

Ты смотришь на мое лицо и видишь улыбку,
Глубоко внутри я разбита и страдаю.
Я пытаюсь скрыть это, пытаюсь спрятаться,
Но я просто живу во лжи.

Твоя любовь как яд.
Планы, что я строила, взорвались мне в лицо.
Мы разбиты вместе,
И теперь я просто пытаюсь найти свое место.
Эх,
ты просто не понимаешь, я больше не могу с этим справляться.
Мы должны отпустить это и забыть.
Твоя любовь как яд. Твоя любовь как яд.
Раны заживают, но боль все еще реальна.

Я не хочу возвращаться, возвращаться к тому, что у нас было.
Я не хочу возвращаться, слишком поздно, наша любовь стала плохой.

На публике идеальная постановка,
Ведешь себя как шоумен.
Я была как лед,
Безумно холодная, как снеговик.
Мне стоило открыться,
Но я убежала, потому что знаю, что
Я токсична и
Мне суждено быть одной.
Я разрушаю хороших людей,
Даже когда была дома.
Холодная как камень,
Известная только своими выходками.
И я была любовью больна,
Когда ты вел себя как придурок.
Я не могла держать это в себе,
Поэтому я взяла и изменила сценарий.
Все вокруг менялись,
А я оставалась прежней.
Не могла найти виноватых,
Поэтому я гонюсь за славой.
Меня нельзя было приручить.
Это было частью моей игры.
Чертовски стыдно, кем мы стали.
Я могла бы взять твою фамилию.

Твоя любовь как яд.
Планы, что я строила, взорвались мне в лицо.
Мы разбиты вместе,
И теперь я просто пытаюсь найти свое место.
Эх,
ты просто не понимаешь, я больше не могу с этим справляться.
Мы должны отпустить это и забыть.
Твоя любовь как яд. Твоя любовь как яд.
Раны заживают, но боль все еще реальна.