Paroles et traduction Mardoll - You're Supposed to Be Different

You're Supposed to Be Different

You're supposed to be different
You were the exception
You weren't supposed to break my heart
All I feel is the resistance
The pain of you rejection
So I'll just put it in my art

I know one day you'll sit down
And give this track a listen
I'm here to tell you Bobby
What your ass is missin'
I know I went away
And we weren't about the distance
But you forgot so fast
At least you could have written
If birds from the same feather
Flock together
Well we from two different worlds
We got a storm to weather
You were so much better
Than what I had in my past
And it's breaking my heart
Knowing that we'll never last

You're supposed to be different
You were the exception
You weren't supposed to break my heart
All I feel is the resistance
The pain of you rejection
So I'll just put it in my art

You've grown distant
I don't know Bobby
Do you even miss it?
I just wish we could
Talk more consistent
Instead of you spiritic
Make me wanna say
Kiss it!
Sh*t!
I'm pissed
It's not fair
While I'm here
You're moving on over there
No response on the phone
Blank stare
Did you even care?
I Know I promised that
I wouldn't mention your name
But the real f*cking question
How you like me with fame?
Am I still the same
Now our situation changed?
Or did I lose the game?

You're supposed to be different
You were the exception
You weren't supposed to break my heart
All I feel is the resistance
The pain of you rejection
So I'll just put it in my art

Put it in my art
Put it in my

Fame is always such a double edge sword
If we don't have a future
Tell me where we moving toward
Will you be floored?
Seeing my name on the Billboards
I just guess I feel ignored
I just know with the no response
That the words coming out
Make a meaner song
Didn't take too long
Seems you've strung me along
Thought you were the exception
How I was wrong

Put it in my art
Put it in my art

Ты Должен Был Быть Другим

Ты должен был быть другим,
Ты был исключением.
Ты не должен был разбивать мне сердце.
Всё, что я чувствую, — это сопротивление,
Боль от твоего отказа,
Поэтому я просто вложу это в своё искусство.

Я знаю, однажды ты сядешь
И послушаешь этот трек.
Я здесь, чтобы сказать тебе, Бобби,
Чего тебе, придурку, не хватает.
Я знаю, я ушла,
И дело было не в расстоянии.
Но ты так быстро забыл,
Мог бы хотя бы написать.
Если птицы одного полёта
Держатся вместе,
То мы из разных миров,
Нам предстоит пережить бурю.
Ты был намного лучше,
Чем те, кто были в моём прошлом,
И это разбивает мне сердце —
Знать, что нам не быть вместе.

Ты должен был быть другим,
Ты был исключением.
Ты не должен был разбивать мне сердце.
Всё, что я чувствую, — это сопротивление,
Боль от твоего отказа,
Поэтому я просто вложу это в своё искусство.

Ты стал таким далёким.
Я не знаю, Бобби,
Ты хоть скучаешь?
Я просто хотела бы, чтобы мы могли
Общаться чаще,
Вместо того, чтобы ты вёл себя так отстранённо.
Так и хочется сказать:
Да пошёл ты!
Чёрт!
Я зла.
Это несправедливо.
Пока я здесь,
Ты идёшь дальше без меня.
Нет ответа на звонки,
Пустой взгляд.
Тебе было хоть немного не всё равно?
Я знаю, я обещала,
Что не буду упоминать твоё имя,
Но реальный вопрос:
Как я тебе теперь, когда стала знаменитой?
Осталась ли я прежней,
Теперь, когда наша ситуация изменилась?
Или я проиграла в эту игру?

Ты должен был быть другим,
Ты был исключением.
Ты не должен был разбивать мне сердце.
Всё, что я чувствую, — это сопротивление,
Боль от твоего отказа,
Поэтому я просто вложу это в своё искусство.

Вложу это в своё искусство.
Вложу это в...

Слава — это всегда палка о двух концах.
Если у нас нет будущего,
Скажи, к чему мы движемся.
Будешь ли ты шокирован,
Увидев моё имя на билбордах?
Просто чувствую себя игнорируемой.
Я просто знаю, что твоё молчание
И слова, которые я произношу,
Превратятся в злую песню.
Это не займёт много времени.
Похоже, ты просто водил меня за нос.
Думала, ты был исключением,
Как же я ошибалась.

Вложу это в своё искусство.
Вложу это в своё искусство.