Bleached Bones (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002) - Marduk traduction en allemand

Bleached Bones (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

Loving the dead
A torso, a hand or a severed head
The cemetery girls don't say no to their fate
When their bodies gets too rotten
Their skeletons do great

Lurking in the shadows with you on my mind
I'm engulfed by your beauty:
I'm a man who's gone blind
Watching you move so graceful this night
I'm going to catch you how I long for this fight
Smelling your hair as I'm working my knife
I adore how you scream when I take your life

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse is as beautiful
As the down when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really took my breath away

Admiring your beauty my wonderful rose
Oh what pleasures you'll give me
Before you decompose
But the darkness has fallen and the clock strikes ten
Excuse me may daring but the shadows
Are calling again

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that the sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse as beautiful
As the down when it comes with the firs sunray
But it was your peeled bleached bones
That really blew my mind away

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse as beautiful
As the down when it comes with the firs sunray
But it was your peeled bleached bones
That really stole my heart away

Gebleichte Knochen (Live im Proberaum, Söderköping, Schweden / 2002)

Die Toten lieben
Ein Torso, eine Hand oder ein abgetrennter Kopf
Die Friedhofsmädchen sagen nicht nein zu ihrem Schicksal
Wenn ihre Körper zu verrottet sind
Sind ihre Skelette großartig

Lauernd in den Schatten, mit dir im Sinn
Ich bin verschlungen von deiner Schönheit:
Ich bin ein Mann, der erblindet ist
Beobachte dich, wie du dich so anmutig bewegst diese Nacht
Ich werde dich fangen, wie ich mich nach diesem Kampf sehne
Rieche dein Haar, während ich mein Messer führe
Ich bete an, wie du schreist, wenn ich dein Leben nehme

Wie ich deine blasse weiße Haut liebe
Und die Leere in deinen leblosen Augen
Und wie ich die Wärme darin liebe
Wie das Blut, das spritzte
Als deine Schreie verstummten

Deine nackte Leiche ist so schön
Wie das Morgengrauen, wenn es mit dem ersten Sonnenstrahl kommt
Aber es waren deine geschälten gebleichten Knochen
Die mir wirklich den Atem raubten

Bewundere deine Schönheit, meine wundervolle Rose
Oh, welche Freuden du mir geben wirst
Bevor du dich zersetzt
Aber die Dunkelheit ist hereingebrochen und die Uhr schlägt zehn
Entschuldige meine Kühnheit, aber die Schatten
Rufen wieder

Wie ich deine blasse weiße Haut liebe
Und die Leere in deinen leblosen Augen
Und wie ich die Wärme darin liebe
Wie das Blut, das spritzte
Als deine Schreie verstummten

Deine nackte Leiche so schön
Wie das Morgengrauen, wenn es mit dem ersten Sonnenstrahl kommt
Aber es waren deine geschälten gebleichten Knochen
Die mich wirklich umgehauen haben

Wie ich deine blasse weiße Haut liebe
Und die Leere in deinen leblosen Augen
Und wie ich die Wärme darin liebe
Wie das Blut, das spritzte
Als deine Schreie verstummten

Deine nackte Leiche so schön
Wie das Morgengrauen, wenn es mit dem ersten Sonnenstrahl kommt
Aber es waren deine geschälten gebleichten Knochen
Die mir wirklich das Herz gestohlen haben