Paroles et traduction Marduk - Bleached Bones (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

Bleached Bones (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

Loving the dead
A torso, a hand or a severed head
The cemetery girls don't say no to their fate
When their bodies gets too rotten
Their skeletons do great

Lurking in the shadows with you on my mind
I'm engulfed by your beauty:
I'm a man who's gone blind
Watching you move so graceful this night
I'm going to catch you how I long for this fight
Smelling your hair as I'm working my knife
I adore how you scream when I take your life

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse is as beautiful
As the down when it comes with the first sunray
But it was your peeled bleached bones
That really took my breath away

Admiring your beauty my wonderful rose
Oh what pleasures you'll give me
Before you decompose
But the darkness has fallen and the clock strikes ten
Excuse me may daring but the shadows
Are calling again

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that the sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse as beautiful
As the down when it comes with the firs sunray
But it was your peeled bleached bones
That really blew my mind away

How I love your pale white skin
And the emptiness in your lifeless eyes
And how I love the warmth within
Like the blood that sprayed
When you stopped your cries

Your naked corpse as beautiful
As the down when it comes with the firs sunray
But it was your peeled bleached bones
That really stole my heart away

Белёные кости (Live At Rehearsal Room, Soderkoping, Sweden / 2002)

Любить мёртвых
Торс, рука или отрубленная голова
Кладбищенские девки не говорят «нет» своей судьбе,
Когда их тела достаточно прогниют,
Их скелеты отлично подойдут.

Скрываюсь в тенях, думая о тебе,
Я поглощён твоей красотой:
Я ослепший мужчина.
Наблюдаю, как ты грациозно двигаешься этой ночью,
Я поймаю тебя, как же я жажду этой схватки!
Вдыхая аромат твоих волос, я работаю ножом,
Обожаю слушать твой предсмертный крик.

Как же я люблю твою бледную кожу,
И пустоту в твоих безжизненных глазах.
И как же люблю тепло внутри,
Как брызнувшую кровь,
Когда ты затихла.

Твой обнажённый труп прекрасен,
Как пух с первым лучом солнца.
Но именно твои обглоданные белёные кости
По-настоящему лишили меня дара речи.

Любуюсь твоей красотой, моя чудесная роза.
Ах, какое удовольствие ты мне подаришь,
Прежде чем разложишься.
Но тьма опустилась, часы бьют десять.
Прости мою смелость, но тени
Зовут меня.

Как же я люблю твою бледную кожу,
И пустоту в твоих безжизненных глазах.
И как же люблю тепло внутри,
Как брызнувшую кровь,
Когда ты затихла.

Твой обнажённый труп прекрасен,
Как пух с первым лучом солнца.
Но именно твои обглоданные белёные кости
Свели меня с ума.

Как же я люблю твою бледную кожу,
И пустоту в твоих безжизненных глазах.
И как же люблю тепло внутри,
Как брызнувшую кровь,
Когда ты затихла.

Твой обнажённый труп прекрасен,
Как пух с первым лучом солнца.
Но именно твои обглоданные белёные кости
Похитили моё сердце.