Paroles et traduction Marduk - Viktoria

Viktoria

Slim and slender - fast as agreyhound
Tough as leather and hard as Krupp steel
Swearing loyalty to death beyond the torches' light
Steadfastly marching to the beat of the drum

Well-rehearsed - iron clanks from flank to flank
Eager for glory and hungry for cursed pride
Too young to fear death but just old enough to die
Steadfastly marching to the pulse of the gun

Viktoria - Viktoria

Viktoria - Viktoria

Slim and slender - fast as agreyhound
Tough as leather and hard as Krupp steel
Sowing blood to harvest honour in the Devil's trench
Carefully chosen to fight 'til kingdom come

Discipline - iron will from flank to flank
Obedience through blind self-sacrifice
Too young to know death but just old enough to kill
Fervently wading through the blood of the sun

Viktoria - Viktoria

Виктория

Стройная и гибкая - быстрая, как борзая,
Крепкая, как кожа, и твердая, как сталь Круппа,
Клянясь в верности до смерти за светом факелов,
Непоколебимо маршируя под бой барабана.

Хорошо обученная - железо звенит от фланга до фланга,
Жаждущая славы и алчущая проклятой гордости,
Слишком молодая, чтобы бояться смерти, но достаточно взрослая, чтобы умереть,
Непоколебимо маршируя под пульс орудий.

Виктория - Виктория.

Виктория - Виктория.

Стройная и гибкая - быстрая, как борзая,
Крепкая, как кожа, и твердая, как сталь Круппа,
Сеющая кровь, чтобы пожать честь в окопе Дьявола,
Тщательно отобранная, чтобы сражаться до Второго Пришествия.

Дисциплина - железная воля от фланга до фланга,
Послушание через слепое самопожертвование,
Слишком молодая, чтобы знать смерть, но достаточно взрослая, чтобы убивать,
Яростно пробираясь сквозь кровь солнца.

Виктория - Виктория.