Paroles et traduction Mare & Stefan Djuric Rasta - Previse Isti

Previse Isti

Ma gde si ti?
Da li i dalje imaš onaj stari broj?
Da li i dalje ideš onom ulicom kojom smo zajedno išli?
Ma reci mi
Da li i dalje pamtiš naše godine?
Tvoje ruke rekle su mi "vodi me"
Bili smo previše isti

Ne znam šta bi dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet smo srećo ti i ja

Ne znam šta bi dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet...

Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon jer hocu da znam
Ma gde si ti?
Ma s kim si, gde si, tu po ceo dan
Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon ti se ne javljas
Ma gde si ti?

Ma gde si ti?
Da li i dalje imaš onaj stari broj?
Da li i dalje ideš onom ulicom kojom smo zajedno išli?
Ma reci mi
Da li i dalje pamtiš naše godine?
Tvoje ruke rekle su mi "vodi me"
Bili smo previše isti

Ne znam šta bi dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet smo srećo ti i ja

Ne znam šta bi dao sve samo da si ničija
Ti mi dođeš kao greh što iz glave ne izbija
Jer svaka pre je na tebe ličila
Jer sav moj svet...

Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon jer hocu da znam
Ma gde si ti?
Ma s kim si, gde si, tu po ceo dan
Ma gde si ti?
Ja te zovem na telefon ti se ne javljas
Ma gde si ti?

Слишком Одинаковые

Где же ты?
Всё ещё пользуешься тем старым номером?
Всё ещё ходишь по той улице, по которой мы ходили вместе?
Скажи мне,
помнишь ли ты ещё наши годы?
Твои руки говорили мне "веди меня"
Мы были слишком одинаковыми

Не знаю, что бы я отдал, лишь бы ты была ничья
Ты для меня как грех, который из головы не выкинуть
Ведь каждая до тебя была на тебя похожа
Ведь весь мой мир, счастье мое — это ты и я

Не знаю, что бы я отдал, лишь бы ты была ничья
Ты для меня как грех, который из головы не выкинуть
Ведь каждая до тебя была на тебя похожа
Ведь весь мой мир...

Где же ты?
Я звоню тебе, потому что хочу знать
Где же ты?
С кем ты, где ты, там весь день?
Где же ты?
Я звоню тебе, а ты не отвечаешь
Где же ты?

Где же ты?
Всё ещё пользуешься тем старым номером?
Всё ещё ходишь по той улице, по которой мы ходили вместе?
Скажи мне,
помнишь ли ты ещё наши годы?
Твои руки говорили мне "веди меня"
Мы были слишком одинаковыми

Не знаю, что бы я отдал, лишь бы ты была ничья
Ты для меня как грех, который из головы не выкинуть
Ведь каждая до тебя была на тебя похожа
Ведь весь мой мир, счастье мое — это ты и я

Не знаю, что бы я отдал, лишь бы ты была ничья
Ты для меня как грех, который из головы не выкинуть
Ведь каждая до тебя была на тебя похожа
Ведь весь мой мир...

Где же ты?
Я звоню тебе, потому что хочу знать
Где же ты?
С кем ты, где ты, там весь день?
Где же ты?
Я звоню тебе, а ты не отвечаешь
Где же ты?