Paroles et traduction Marea - Desencuentro

Desencuentro

hoy barrí mi rincon
tiré to' los muros, pinté mil cenderos
me fui rio abajo, que día de sol
me veo a su vera diciendo te quiero
despiero y todo se acabo
que se vaya la luz
salgan estrellitas, que vuelvan los sueños
que traigan la luna que en este rincon
yo le hago un sitito aunque sea pequeño
la beso a la mierda con to'
y en esta playa jamás
follan las olas con el mar
dejaré de pelear
le miro a los ojos, me planta batalla
la beso antes de que se vaya
antes de que se vaya
antes de que se vaya
no digas que te he mordido
dejame dormir contigo
yo te juro por mis muertos
que te ronco despacito
no digas que te he mordido
dejame dormir contigo
yo te juro por mis muertos
que te ronco despacito
tu tus penas y yo
mi voz, mis recuerdos, mis cosas de niño
tu piel con mi piel cachos de corazon
un verso, cenizas, ladridos, suspiros
el viento nos lleva al rincon
y en esta playa jamás
follan las olas con el mar
dejaré de pelear
me mira a los ojos, le planto batalla
la beso antes de que se vaya
antes de que se vaya
antes de que se vaya
no digas que te he mordido
dejame dormir contigo
yo te juro por mis muertos
que te ronco despacito
no digas que te he mordido
dejame dormir contigo
yo te juro por mis muertos
que te ronco despacito

Несовпадение

сегодня я подмёл свой уголок
снесу все стены, нарисую тысячу тропинок
я уплыл вниз по реке, какой солнечный день
я вижу себя рядом с тобой, говорящим "я люблю тебя"
просыпаюсь, и всё кончено
пусть уйдёт свет
выйдите, звёздочки, пусть вернутся сны
пусть принесут луну, для которой в этом уголке
я найду местечко, пусть даже маленькое
я её, чёрт возьми, всю расцелую
и на этом пляже никогда
не сплетаются волны с морем
я перестану бороться
смотрю тебе в глаза, ты принимаешь вызов
целую тебя, прежде чем ты уйдёшь
прежде чем ты уйдёшь
прежде чем ты уйдёшь
не говори, что я тебя укусил
позволь мне спать с тобой
клянусь своими мертвыми
что буду храпеть тихонько
не говори, что я тебя укусил
позволь мне спать с тобой
клянусь своими мертвыми
что буду храпеть тихонько
твои твои печали, а я
мой голос, мои воспоминания, мои детские шалости
твоя кожа с моей кожей, кусочки сердца
стих, пепел, лай, вздохи
ветер несёт нас в уголок
и на этом пляже никогда
не сплетаются волны с морем
я перестану бороться
ты смотришь мне в глаза, я принимаю вызов
целую тебя, прежде чем ты уйдёшь
прежде чем ты уйдёшь
прежде чем ты уйдёшь
не говори, что я тебя укусил
позволь мне спать с тобой
клянусь своими мертвыми
что буду храпеть тихонько
не говори, что я тебя укусил
позволь мне спать с тобой
клянусь своими мертвыми
что буду храпеть тихонько