El día que lluevan pianos - Marea traduction en russe

El día que lluevan pianos

Adiós, decía el estampido y yo
Detrás de su reflejo fui
"Sujétame un rato este sol"
Te dije, y ya jamás volví

Y con tanto rumiar las briznas, me olvidé
De echarle más pelusa al ombligo y, tal vez
Debí mirar atrás y preguntar si ayer
La lontananza era limpia y la senda también

Será que mi cansino caminar
No ronda por la puerta de
Aquello que llaman amor
Y en el alféizar me quedé

Mirándote al pasar, queriéndote ofrecer
El pienso de tan lejos que no pudo ser
Y te quiero contar que nada me amparó
Así que, mal y tarde, te pido

Quédate hasta el día que lluevan pianos, quédate
Hasta que yo dé mi brazo a retorcer
Y fóllame, como si esta noche me fuera a comer
Las estrellas una a una
Quédate, jugará tu corazón al esconder
Con el mío en la basura

Contar las puntadas sin hilo es
Lo que me queda por hacer
Que dicen que tan necio soy
Que no he sabido enloquecer

Pero juré enlutar los tumbos que bordé
Y levantarme cabal y maldito por ti
Y, al decirle al papel que sigo estando aquí
El eco me devuelva el gemido

Fóllame, como si esta noche me fuera a comer
Las estrellas una a una
Quédate, jugará tu corazón al esconder
Con el mío en la basura
Aah-aah

День, когда польются пианино

Прощай, сказал взрыв, а я
За отблеском его пошёл
"Подержи мне солнце немного"
Сказал тебе — и не вернулся вновь

И, размышляя о былинках, забыл
Подбросить пуха в пупок и, быть может,
Стоило оглянуться, спросить: "Был ли
Чистым горизонт и тропа в тот день?"

Видно, мой усталый шаг
Не бродит у дверей того,
Что зовётся любовью,
И на подоконнике я застыл

Смотря, как ты проходишь, жаждая дать
Корм из далёка, что не суждено,
И хочу сказать, что мне не было защиты,
Так что поздно, плохо прошу тебя:

Останься до дня, когда польются пианино, останься,
Пока я не сдамся окончательно,
И трахни меня, как будто ночь съест меня,
Звёзды одну за другой,
Останься, твоё сердце спрячется
Вместе с моим на помойке

Считать стежки без нитки —
Вот что мне осталось,
Говорят, я так упрям,
Что не сумел сойти с ума

Но поклялся оплакать зигзаги, что шил,
И встать цельным и проклятым ради тебя,
И, сказав бумаге, что я всё ещё здесь,
Услышать в ответ лишь стон

Трахни меня, как будто ночь съест меня,
Звёзды одну за другой,
Останься, твоё сердце спрячется
Вместе с моим на помойке
Аа-аа