Latido jondo - Marea traduction en russe

Latido jondo

Si ves que lloro, tírame una trenza,
No seas pelleja y despeja el torreón, mira a ver,
Que ataos con un cordel te ofrezco mis respetos,
Ni te la meto ni te pongo un cascabel,
Que el llorar es por tus ojos, no es por cojones,
Que si me miras van cantando Camarones
Por seguirillas, latiendo bajo,
Como el badajo que hay en nuestros corazones,
Que no palpita, que pega voces,
Que está hasta el coño de mentiras y de roces,
No quiera el otoño que se pare por mí,

Si ves que pego coces en la cuadra
Abre la puerta y despierta, que no voy a meter
Mi vida en tu sostén, ni la tuya en un marco,
Demasiado charco pa este barco de papel,
De besar... beso a la luna, pa hacerte un feo,
Me da un deseo y pido el mango de una escoba,
De lomo bravo, de pelos tiesos,
Para montarla o pa mover la sopa boba
Que he de comerme solo y compuesto,
Y lo que sobre... a los geranios de tus tiestos,
No quiera el otoño marchitarlos por mí,

Que la madrugada solo se dedique a pudrir tendederos,
Que la hagan morir resaca y luceros,
Por sus tuberías corren poesías de lo que más quiero
Y lo quiero perder... no quiero querer,

Latido jondo es lo que quiere tener
Mi cama que no tiene sueños,
Un ruido sordo, potro de rabia y miel
De la piel hacia dentro,
Latido jondo, más hondo que un mar de hiel
Amargo del fondo hasta el techo,
Ratas a bordo y tira millas que en la orilla
Nadie nos puede ver,

Si oyes que llueve ruina en la despensa
Dale a las ubres, las manos nunca piensan ni ven,
Que ya no hay más que ver, ni luz, ni dios que baje,
Ni más brebaje pa abrevar que el de tu sed,
De beber... bebo por gula, no por sediento,
Me importa poco si fue uno o fueron cientos
Los paladares que echas de menos
Que pa mi credo solo quiero un mandamiento,
Y es que mis labios secos de invierno
Sigan lamiendo las hojitas de un cuaderno,
No quiera el otoño deshojarlo por mí,

Que la madrugada solo se dedique a pudrir tendederos
Si quiere perder, si quiere querer,

Latido jondo
Es lo que quiero tener.

Глубокое биение

Если увидишь, что я плачу, брось мне косу,
Не будь вредной, открой башню, взгляни,
Связанный верёвкой, предлагаю тебе своё почтение,
Ничего тебе не сую и не вешаю бубенчик,
Что плачу из-за твоих глаз, а не из-за трусости,
Что если ты взглянешь на меня, то Камаронес запоёт
Сегирийи, бьётся низко,
Как язычок колокола в наших сердцах,
Который не пульсирует, а кричит,
Которому до смерти надоела ложь и трения,
Пусть осень не остановится ради меня,

Если увидишь, что я бьюсь копытами в стойле,
Открой дверь и проснись, я не собираюсь класть
Свою жизнь в твой лифчик, ни твою в рамку,
Слишком большая лужа для этого бумажного кораблика,
Целовать... целую луну, чтобы тебе насолить,
Меня охватывает желание, и я прошу черенок метлы,
С крутой спиной, с жёсткой щетиной,
Чтобы оседлать её или помешать пустую похлёбку,
Которую я должен съесть в одиночестве и собранно,
А что останется... твоим гераням в горшках,
Пусть осень не завянет их ради меня,

Пусть рассвет только гноит бельевые верёвки,
Пусть похмелье и звёзды погубят его,
По его трубам текут стихи о том, что я люблю больше всего
И я хочу это потерять... я не хочу любить,

Глубокое биение - вот что хочет иметь
Моя кровать, у которой нет снов,
Глухой шум, жеребец ярости и мёда
Изнутри кожи,
Глубокое биение, глубже, чем море желчи,
Горькое от дна до потолка,
Крысы на борту, и давай ходу, ведь на берегу
Нас никто не увидит,

Если услышишь, как дождь разрушает кладовую,
Трогай вымя, руки никогда не думают и не видят,
Что больше нечего видеть, ни света, ни бога, спускающегося вниз,
Никакого другого питья, чтобы утолить жажду, кроме твоей,
Пить... я пью из обжорства, а не от жажды,
Мне всё равно, был ли это один или их были сотни,
Нёба, по которым ты скучаешь,
Для моей веры я хочу только одну заповедь,
И это то, чтобы мои губы, иссохшие зимой,
Продолжали облизывать листочки тетради,
Пусть осень не облетит её ради меня,

Пусть рассвет только гноит бельевые верёвки,
Если хочет потерять, если хочет любить,

Глубокое биение
Вот что я хочу иметь.