Paroles et traduction Marea - Malos Despertares

Malos Despertares

Incomprensible quehacer
Lo que hay que hacer pa' comprender
Si tropiezas con rayos de luz, de mis ventanas
Impresumible vencer, con las cositas del querer
Traje innecesario para caer...
Despiertan mis males, con mis malos despertares
Si ha de doler el mañana
Que no sea mañana por la mañana
Que dormirme tanto, es un canto al desencanto
¿Hasta cuando ha de durar? Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Nunca nada, nadie
Adiós, me quedo, espérame
Si tropiezas con rayos de luz, de mis ventanas
Impresumible vencer, con las cositas del querer
Traje innecesario para caer...
Despiertan mis males, con mis malos despertares
Si ha de doler el mañana
Que no sea mañana por la mañana
Que dormirme tanto, es un canto al desencanto
¿Hasta cuando ha de durar? Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
...
Despiertan mis males, con mis malos despertares
Si ha de doler el mañana
Que no sea mañana por la mañana
Que dormirme tanto, es un canto al desencanto
¿Y hasta cuando ha de durar?
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...
Y mientras tanto...

Mauvais Réveils

Incompréhensible tâche,
Ce qu'il faut faire pour comprendre,
Si tu trébuches sur les rayons de lumière de mes fenêtres,
Impossible de vaincre, avec les petites choses de l'amour,
Costume inutile pour tomber...
Mes maux s'éveillent, avec mes mauvais réveils,
Si demain doit être douloureux,
Que ce ne soit pas demain matin,
Que dormir autant, c'est un chant au désenchantement,
Jusqu'à quand cela va-t-il durer ? Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...
Jamais rien, personne,
Adieu, je reste, attends-moi,
Si tu trébuches sur les rayons de lumière de mes fenêtres,
Impossible de vaincre, avec les petites choses de l'amour,
Costume inutile pour tomber...
Mes maux s'éveillent, avec mes mauvais réveils,
Si demain doit être douloureux,
Que ce ne soit pas demain matin,
Que dormir autant, c'est un chant au désenchantement,
Jusqu'à quand cela va-t-il durer ? Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...
...
Mes maux s'éveillent, avec mes mauvais réveils,
Si demain doit être douloureux,
Que ce ne soit pas demain matin,
Que dormir autant, c'est un chant au désenchantement,
Et jusqu'à quand cela va-t-il durer ?
Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...
Et en attendant...