Pedimento - Marea traduction en russe

Pedimento

Estoy en el terruño en el que quise y, sin embargo, no,
No me apetecen las perdices, dame de beber
Caldito de tu calentura, quiero pura hiel,
De ti será mi borrachera,

Quiero verte pasear por la Sevilla de Silvio,
Mi mano desentrañar picoteando delirios,
De punta en blanco dirás: quiero morirme contigo,

Seré arcilla en cada cerradura si lo quieres tú,
¿Por qué dejas la celda abierta?, no quiero saber,
Naciendo fuí perdiendo el norte y olvidando el sur,
Sin ti será mi desventura,

Hoy te invito a zapatear lo que nos cante El Cabrero,
A llorar por soleá e inundar el mundo entero,
De punta en blanco diré: quisiera envolverte el cielo,

Cada noviembre volveré a morder como un pájaro caduco cualquier suelo,
Y de pronto aletear hacia el invierno, y en su aliento padecer
Para remontar de nuevo,

Vamos a desempolvar los melismas de Molina,
Málaga de Tabletom, y en su locura divina,
De punta en blanco diré: te voy a entregar mi vida,

Nuestra espiga irá a buscar la cava del Agujetas,
El coraje engrasará las ruedas de su carreta,
De punta en blanco dirá: ¿Dónde fueron los poetas?

Cada noviembre volveré a morder como un pájaro caduco cualquier suelo,
Y de pronto aletear hacia el invierno, y en su aliento padecer
Para remontar de nuevo,

Cada noviembre volveré a morder como un pájaro caduco cualquier suelo,
Y de pronto aletear hacia el invierno, y en su aliento padecer
Para remontar de nuevo.

Прошение

Я в краю, где мечтал оказаться, и всё же — нет,
Мне не нужны куропатки, дай мне напиться,
Бульончика твоей лихорадки, хочу чистой желчи,
Твоим станет моё похмелье,

Хочу видеть, как ты гуляешь по Севилье Сильвио,
Моя рука, распутывающая, клюя бредни,
Ты скажешь, принарядившись: «Хочу умереть с тобой»,

Я буду глиной в каждом замке, если ты захочешь,
Зачем оставляешь камеру открытой? Не хочу знать,
Рождаясь, я терял север и забывал про юг,
Без тебя будет моё несчастье,

Сегодня зову тебя отбивать ритм под песни Кабреро,
Рыдать под солеа и затопить весь мир,
Принарядившись, скажу: «Хочу завернуть тебе небо»,

Каждый ноябрь я буду клевать, как дряхлая птица, любую землю,
И вдруг взмахну к зиме, и в её дыхании страдать,
Чтобы снова взлететь,

Давай стряхнём пыль с мелизмов Молины,
Малагу Таблетома, и в его божественном безумье,
Принарядившись, скажу: «Я отдам тебе свою жизнь»,

Наш колос пойдёт искать погреб Агухетаса,
Ярость смажет колёса его телеги,
Принарядившись, скажет: «Куда делись поэты?»

Каждый ноябрь я буду клевать, как дряхлая птица, любую землю,
И вдруг взмахну к зиме, и в её дыхании страдать,
Чтобы снова взлететь,

Каждый ноябрь я буду клевать, как дряхлая птица, любую землю,
И вдруг взмахну к зиме, и в её дыхании страдать,
Чтобы снова взлететь.