Paroles et traduction Marek Dyjak - Jednym Szeptem
Jednym
szeptem,
jednym
gestem,
Одним
шепотом,
одним
жестом,
Jednym
drgnieniem
powiek
zmieniasz
Одним
подергиванием
век
меняешь
Zawstydzenie,
kiedy
jesteś
Смущение,
когда
вы
W
zamyślenie,
gdy
Cię
nie
ma.
В
задумчивости,
когда
тебя
нет.
Mam
tyle
słów,
jest
ich
siła
У
меня
так
много
слов,
есть
их
сила
Życzeń
i
pragnień
jak
w
kolędzie.
Желаний
и
желаний,
как
в
коляске.
Gdzie
się
podziały,
kiedy
byłaś?
Куда
они
делись,
когда
ты
была?
Czy
się
odnajdą,
gdy
znów
będziesz?
Найдут
ли
они
друг
друга,
когда
ты
снова
будешь?
Jednym
szeptem,
jednym
gestem,
Одним
шепотом,
одним
жестом,
Jednym
drgnieniem
powiek
zmieniasz
Одним
подергиванием
век
меняешь
Zawstydzenie,
kiedy
jesteś
Смущение,
когда
вы
W
zamyślenie,
gdy
Cię
nie
ma.
В
задумчивости,
когда
тебя
нет.
Mam
tyle
słów,
jest
ich
siła
У
меня
так
много
слов,
есть
их
сила
Życzeń
i
pragnień
jak
w
kolędzie.
Желаний
и
желаний,
как
в
коляске.
Gdzie
się
podziały,
kiedy
byłaś?
Куда
они
делись,
когда
ты
была?
Czy
się
odnajdą,
gdy
znów
będziesz?
Найдут
ли
они
друг
друга,
когда
ты
снова
будешь?
Jednym
szeptem.
Jednym
gestem.
Одним
шепотом.
Одним
жестом.
Jednym
drgnieniem
powiek
zmieniasz.
Одним
движением
век
меняешь.
Zawstydzenie,
kiedy
jesteś
Смущение,
когда
вы
W
zamyślenie,
gdy
Cię
nie
ma.
В
задумчивости,
когда
тебя
нет.
Gdy
jednym
szeptem,
Когда
одним
шепотом,
Jednym
gestem...
Одним
жестом...
Jednym
drgnieniem
powiek
zmieniasz
Одним
подергиванием
век
меняешь
Zawstydzenie,
kiedy
jesteś
Смущение,
когда
вы
W
zamyślenie...
В
задумчивости...
I
jeszcze
raz!
И
еще
раз!
Jednym
szeptem.
Jednym
gestem.
Одним
шепотом.
Одним
жестом.
Jednym
drgnieniem
powiek
zmieniasz.
Одним
движением
век
меняешь.
Zamyślenie,
kiedy
jesteś...
Задумчивость,
когда
вы...
Jednym
szeptem...
Одним
шепотом...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miroslaw Andrzej Czyzykiewicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.