Paroles et traduction Marek Dyjak - Z Ruchu Moich Ust

Z Ruchu Moich Ust

Nie, z ruchu moich ust
Nie odczytasz już
Najważniejszych słów
To, co przesłania mrok
Przeźroczyste zło-
- Skradło nawet głos
Nie, w ogniu czy we śnie
Nie spotkamy się-
-Tak zmieniłem się.

Ten Twój prawdziwy skarb,
Całkiem inny ja
Przemieniony w lód w kawałek szkła

Teraz graj
Smutną bajkę- baju baj
Tam gdzie Ty- no przecież tam i ja

Jak co dnia,
Gdy zostanę całkiem sam
Już nie Ty, już nie...

Taaak, ślepa miłość wie
Jak odnaleźć mnie
Jej niewierny pies.

Teraz graj
Smutną bajkę- baju baj
Tam gdzie Ty- no przecież tam i ja

Jak co dnia,
Gdy zostanę całkiem sam
Już nie Ty, już nie...

Tak to on-
Zwykły sprawca, czarny szron
Zwabił mnie w inny czas.
W oczy wbił całkiem całkiem inną twarz-
- Już nie Ty, już nie...

Teraz graj
Smutną bajkę- baju baj
Tam gdzie Ty- no przecież tam i ja

Jak co dnia,
Gdy zostanę całkiem sam
Już nie Ty, już nie...

From the Movement of My Lips

No, from the movement of my lips
You will no longer read
The most important words
That which the darkness obscures
Transparent evil
- Has even stolen my voice -
No, in fire or in sleep
We will not meet
- I have changed so much.

That real treasure of yours,
Another me entirely
Transformed into ice, a piece of glass

Now play
A sad tale - a lullaby
Where you are - why, there I am too

Just like every day,
When I am all alone
No longer you, no longer...

Yes, blind love knows
How to find me
Its unfaithful dog.

Now play
A sad tale - a lullaby
Where you are - why, there I am too

Just like every day,
When I am all alone
No longer you, no longer...

Yes, it's him
The usual culprit, the black frost
Lured me into another time.
He stared a completely different face into my eyes
- No longer you, no longer...

Now play
A sad tale - a lullaby
Where you are - why, there I am too

Just like every day,
When I am all alone
No longer you, no longer...