Paroles et traduction Marek Grechuta & Maryla Rodowicz - Gaj
W
splątanym
gaju
rąk
i
nóg
В
сплетённой
роще
рук
и
ног
Szepczemy
słowa
święte,
Шепчем
слова
святые,
Jak
szeptał
kiedyś
młody
Bóg,
Как
шептал
когда-то
юный
Бог,
Bogini
niepojętej
Богине
непостижимой.
Ole,
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Bogini
niepojętej...
Богине
непостижимой...
Ole,
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Bogini
niepojętej...
Богине
непостижимой...
W
czerwonym
żarze
rzewnych
żądz
В
красном
пламени
пылких
страстей
Płoniemy
jak
pochodnie
Горим,
как
факелы,
I
opadamy
w
niebo
śniąc,
И
падаем
в
небо,
грезя,
Niewinnie
i
łagodnie,
Невинно
и
безмятежно.
Cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt...
Цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт...
Niewinnie
i
łagodnie...
Невинно
и
безмятежно...
Cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt...
Цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт...
Niewinnie
i
łagodnie...
Невинно
и
безмятежно...
W
żałobnym
chłodzie
znanych
ust
В
траурной
прохладе
знакомых
губ
Szukamy
pocieszenia,
Ищем
утешения,
Słuchając
jak
nam
stygnie
puls
Слушая,
как
у
нас
стынет
пульс,
I
mylą
się
znaczenia.
И
путаются
значения.
To
nic,
to
nic,
to
nic,
to
nic,
to
nic...
Пустяк,
пустяк,
пустяк,
пустяк,
пустяк...
To
mylą
się
znaczenia...
Это
путаются
значения...
To
nic,
to
nic,
to
nic,
to
nic,
to
nic...
Пустяк,
пустяк,
пустяк,
пустяк,
пустяк...
To
mylą
się
znaczenia...
Это
путаются
значения...
Dopóki
demon
smutku
śpi,
Пока
демон
печали
спит,
Niech
żyją
młode
żądze.
Да
здравствуют
юные
страсти.
Dopóki
życie
w
nas
się
tli,
Пока
в
нас
теплится
жизнь,
Dopóki
są
pieniądze.
Пока
есть
деньги.
Ole,
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Dopóki
są
pieniądze...
Пока
есть
деньги...
Ole
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Dopóki
są
pieniądze...
Пока
есть
деньги...
Ole,
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Dopóki
są
pieniądze...
Пока
есть
деньги...
Ole
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Niech
żyją
młode
żądze...
Да
здравствуют
юные
страсти...
Cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt,
cyt...
Цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт,
цыт...
Dopóki
są
pieniądze...
Пока
есть
деньги...
Ole
ole,
ole,
ola,
oli...
Оле,
оле,
оле,
ола,
оли...
Niech
żyją
młode
żądze...
Да
здравствуют
юные
страсти...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.