Paroles et traduction Marek Grechuta - Godzina Miłowania

Godzina Miłowania

Dzień zasypia powoli
I powoli noc brodzi
Czemu tobie się spieszy
Czemu szybko odchodzisz
O, gdybyś chciała zostać na dłużej
Godzino miłowania
Łatwiej byłoby świat nakłonić
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić
Łatwiej składać słowa
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać
Łatwiej wracać znowu
O, gdybyś chciała zostać na dłużej (o, gdybyś chciała)
Godzino miłowania (zostać na dłużej)
Łatwiej byłoby świat nakłonić (godzino miłowania)
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić (o, gdybyś chciała)
Łatwiej składać słowa (zostać na dłużej)
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać (godzino miłowania)
Łatwiej wracać znowu
Dni bez ciebie są puste
Co nam po nich zostanie
Gdybyś chciała zatrzymać
Godziny przemijania
O, gdybyś chciała zostać na dłużej
Godzino miłowania
Łatwiej byłoby świat nakłonić
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić
Łatwiej składać słowa
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać
Łatwiej wracać znowu
O, gdybyś chciała zostać na dłużej (o, gdybyś chciała)
Godzino miłowania (zostać na dłużej)
Łatwiej byłoby świat nakłonić (godzino miłowania)
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić (o, gdybyś chciała)
Łatwiej składać słowa (zostać na dłużej)
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać (godzino miłowania)
Łatwiej wracać znowu
Dzień zasypia powoli
I powoli noc brodzi
Czemu tobie się spieszy
Czemu szybko odchodzisz
O, gdybyś chciała zostać na dłużej
Godzino miłowania
Łatwiej byłoby świat nakłonić
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić
Łatwiej składać słowa
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać
Łatwiej wracać znowu
O, gdybyś chciała zostać na dłużej (o, gdybyś chciała)
Godzino miłowania (zostać na dłużej)
Łatwiej byłoby świat nakłonić (godzino miłowania)
Do pojednania
Łatwiej byłoby prawdę mówić (o, gdybyś chciała)
Łatwiej składać słowa (zostać na dłużej)
Łatwiej tracić, łatwiej żegnać (godzino miłowania)
Łatwiej wracać znowu

Hour of Love

The day slowly falls asleep
And slowly the night wades
Why are you in a hurry
Why do you leave so quickly
Oh, if only you wanted to stay longer
Hour of love
It would be easier to persuade the world
To reconciliation
It would be easier to tell the truth
Easier to put words together
Easier to lose, easier to say goodbye
Easier to return again
Oh, if only you wanted to stay longer (oh, if only you wanted to)
Hour of love (stay longer)
It would be easier to persuade the world (hour of love)
To reconciliation
It would be easier to tell the truth (oh, if only you wanted to)
Easier to put words together (stay longer)
Easier to lose, easier to say goodbye (hour of love)
Easier to return again
Days without you are empty
What will remain of them
If you wanted to stop
The hours of passing away
Oh, if only you wanted to stay longer
Hour of love
It would be easier to persuade the world
To reconciliation
It would be easier to tell the truth
Easier to put words together
Easier to lose, easier to say goodbye
Easier to return again
Oh, if only you wanted to stay longer (oh, if only you wanted to)
Hour of love (stay longer)
It would be easier to persuade the world (hour of love)
To reconciliation
It would be easier to tell the truth (oh, if only you wanted to)
Easier to put words together (stay longer)
Easier to lose, easier to say goodbye (hour of love)
Easier to return again
The day slowly falls asleep
And slowly the night wades
Why are you in a hurry
Why do you leave so quickly
Oh, if only you wanted to stay longer
Hour of love
It would be easier to persuade the world
To reconciliation
It would be easier to tell the truth
Easier to put words together
Easier to lose, easier to say goodbye
Easier to return again
Oh, if only you wanted to stay longer (oh, if only you wanted to)
Hour of love (stay longer)
It would be easier to persuade the world (hour of love)
To reconciliation
It would be easier to tell the truth (oh, if only you wanted to)
Easier to put words together (stay longer)
Easier to lose, easier to say goodbye (hour of love)
Easier to return again