Paroles et traduction Marek Grechuta - Na Skale Czarnej

Na Skale Czarnej

Na skale czarnej, spadającej w morze
Stoi mój zamek
Oplata go galeria w koronki z białego marmuru
W koronki z białego marmuru?
W koronki z białego marmuru?
Tak!
Chciałem coś pisać
Co? co? co? co?
Coś dżwięczy jak daleki gong
Gong, gong, gong
Coś dźwięczy jak daleki gong świątyni
Kiedy? kiedy? kiedy?
Kiedy, kiedy wieczorne niebo migdałowe
Sklepi swą kopułę nad miastem

На Черной Скале

На чёрной скале, падающей в море,
Стоит мой замок.
Оплетена он галереей в кружевах из белого мрамора.
В кружевах из белого мрамора?
В кружевах из белого мрамора?
Да!
Хотел что-то написать...
Что? Что? Что? Что?
Что-то звенит, как далёкий гонг.
Гонг, гонг, гонг.
Что-то звенит, как далёкий гонг храма.
Когда? Когда? Когда?
Когда, когда вечернее миндальное небо
Сводит свой купол над городом...