Paroles et traduction Marek Grechuta - Wiosna - Ach To Ty

Wiosna - Ach To Ty

Dzisiaj rano niespodzianie zapukała do mych drzwi
Wcześniej niż oczekiwałem przyszły te cieplejsze dni
Zdjąłem z niej zmoknięte palto, posadziłem vis a vis
Zapachniało, zajaśniało wiosna, ach to ty
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Dni mijały coraz dłuższe, coraz cieplej było u mnie
Coraz lżejsze miała suknie, lekko płynął wiosny strumień
Wreszcie nocy raz czerwcowej zobaczyłem ją jak śpi
Bez niczego, zrozumiałem lato, ech że ty
Lato, lato, lato, ech że ty
Lato, lato, lato, ech że ty
(Lato, lato, lato, ech że ty)
Lato, lato, lato, ech że ty
(Lato, lato, lato, ech że ty)
Od gorąca twych promieni zapłonęły liście drzew
Od zieleni do czerwieni krążył lata senny lew
Mała chmurka nad jej czołem, mała łezka słony smak
Pociemniało, poszarzało - jesień jak to tak
Jesień, jesień jak to tak
Jesień, jesień, jesień jak to tak
(Jesień, jesień, jesień jak to tak)
Jesień, jesień, jesień jak to tak
(Jesień, jesień, jesień jak to tak)
Białe wiatry już zawiały, wiosny, lata wszystkie znaki
Po niej tylko pozostały przymarznięte dwa leżaki
Stoję w oknie, wypatruję nagle dzwonek u mych drzwi
Zima, zima wchodźże szybciej, ogrzej się na parę chwil
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Lato, lato, lato, ech że ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ech że ty)
Lato, lato, lato, ech że ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ech że ty)
Jesień, jesień, jesień jak to tak
(Wiosna, wiosna, wiosna, jak to tak)
Jesień, jesień, jesień jak to tak
(Wiosna, wiosna, wiosna, jak to tak)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)
Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty
(Wiosna, wiosna, wiosna, ach to ty)

Весна - Ах, это ты

Сегодня утром неожиданно постучала в мою дверь
Раньше, чем я ожидал, пришли эти теплые деньки
Снял с неё промокшее пальто, усадил напротив
Запахло, засияло – весна, ах, это ты
Весна, весна, весна, ах, это ты
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Дни становились всё длиннее, всё теплее было у меня
Всё легче становились твои платья, легко струился весенний ручей
Наконец, одной июньской ночью я увидел тебя спящей
Без ничего, я понял – лето, эх, это ты
Лето, лето, лето, эх, это ты
Лето, лето, лето, эх, это ты
(Лето, лето, лето, эх, это ты)
Лето, лето, лето, эх, это ты
(Лето, лето, лето, эх, это ты)
От жара твоих лучей запылали листья деревьев
От зелени до багрянца бродил лета сонный лев
Маленькое облачко над твоим лбом, маленькая слезинка – соленый вкус
Стемнело, посерело – осень, как же так
Осень, осень, как же так
Осень, осень, осень, как же так
(Осень, осень, осень, как же так)
Осень, осень, осень, как же так
(Осень, осень, осень, как же так)
Белые ветры уже подули, все приметы весны и лета
После тебя остались только два промерзших шезлонга
Стою у окна, высматриваю, вдруг звонок у моей двери
Зима, зима, входи же скорее, погрейся хоть пару мгновений
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Лето, лето, лето, эх, это ты
(Лето, лето, лето, эх, это ты)
Лето, лето, лето, эх, это ты
(Лето, лето, лето, эх, это ты)
Осень, осень, осень, как же так
(Осень, осень, осень, как же так)
Осень, осень, осень, как же так
(Осень, осень, осень, как же так)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)
Весна, весна, весна, ах, это ты
(Весна, весна, весна, ах, это ты)