Paroles et traduction Marek Piekarczyk - Całe Niebo W Ogniu

Całe Niebo W Ogniu

Kiedy jesteś tu
Mówisz kocham Cię
Całe niebo płonie
Ogniem gwiazd
A gdy odchodzisz gaśnie nieba blask
I nie wiem, czy wrócisz
Nie wiem, czy wrócisz

Kiedy wrócisz tu
Wiem na pewno, że znów
Niebo stanie w ogniu,
W pyle gwiazd
I każdy płomień powie wtedy, że
Powie mi, że już zostaniesz
Że już zostaniesz,
że już zostaniesz,
Że już zostaniesz,
że już zostaniesz...

A Whole Heaven in Flames

When you are here
You say you love me
The whole heaven is burning
With the fire of the stars
And when you leave the glare of heaven fades
And I don't know if you'll come back
I don't know if you'll come back

When you come back here
I know for sure that again
The sky will be aflame,
In cosmic dust
And every flame will say then that,
Will tell me that you will stay
That you will stay,
that you will stay,
That you will stay,
that you will stay...