Paroles et traduction Marek Piekarczyk - Testament

Testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Umrze słońce tego dnia
Wiatr na niebie pisze deszczem
Mój testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Ślady po mnie skryje mgła
Dni przede mną i dni za mną takie same
Takie same

Niech się spełnią sny przerwane
Niech się prześni sen, co trwa
To testament mój
Rzucam słowa na wiatr

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Testament

I'll cross the threshold, I'll pass through the gate
The sun will die on that day
Wind writes in the sky with rain
My last will and testament

I'll cross the threshold, I'll pass through the gate
The traces of me will be hidden by the fog
The days before me and the days behind me are the same
So similar

May the interrupted dreams come true
May the dream that lasts fade away
This is my last will and testament
I'm throwing words to the wind

There is no earth, time matures
The tangled path's end
Am I here, am I here or am I gone?
Is there something left of me, of me, of me

There is no earth, time matures
The tangled path's end
Am I here, am I here or am I gone?
Is there something left of me, of me, of me