Paroles et traduction Marek Piekarczyk - Testament

Testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Umrze słońce tego dnia
Wiatr na niebie pisze deszczem
Mój testament

Próg przestąpię, przejdę bramę
Ślady po mnie skryje mgła
Dni przede mną i dni za mną takie same
Takie same

Niech się spełnią sny przerwane
Niech się prześni sen, co trwa
To testament mój
Rzucam słowa na wiatr

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Ziemi nie ma, czas dojrzewa
Zaplątanej drogi kres
Jestem, jestem, czy mnie nie ma?
Czy coś ze mnie jest, ze mnie jest, ze mnie jest

Завещание

Переступлю порог, пройду сквозь врата,
Умрет солнце в этот день.
Ветер в небе пишет дождем
Мое завещание.

Переступлю порог, пройду сквозь врата,
Следы мои скроет туман.
Дни предо мной и дни за мной одинаковы,
Одинаковы.

Пусть сбудутся прерванные сны,
Пусть приснится сон, что длится вечно.
Это мое завещание,
Бросаю слова на ветер.

Нет земли, время созрело,
Запутанной дороги конец.
Я есть, я есть, или меня нет?
Осталось ли что-то от меня, от меня, от меня?

Нет земли, время созрело,
Запутанной дороги конец.
Я есть, я есть, или меня нет?
Осталось ли что-то от меня, от меня, от меня?