Paroles et traduction Marek Ztraceny feat. Tereza Mašková - Víc než hádky

Víc než hádky

Až na nás jednou přijde únava
A my se krátce rozejdeme
Snad budeme chtít oba dva
A společně to zvládneme

Až na nás jednou přijde únava
Jen si tiše řekni
My dva jsme skvělý pár
A nemůže to být jen perfektní

Až na nás jednou přijde únava
A začneš mě mít plný zuby
Hned nebuď z toho zoufalá
A zkus věřit na osudy

Až na nás jednou přijde únava
Vzpomeň, mělas mě i plnou hlavu
Tiše si řekni
Že ještě není čas na popravu

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

Až na nás jednou přijde krize
A přestanu ti stačit
Snad se dočteš někde v knize
Že stojí za to, bojovat a válčit

Až na nás jednou přijde krize
A bude nám to celý malý
My dva jsme skvělý pár
A nemůže to být jen dokonalý

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

More Than Arguments

When you finally grow tired of me
And we briefly go our separate ways
Hopefully, we'll both desire
To make it work together again

When you finally grow tired of me
Just quietly tell yourself
We're a great couple
Things can't always be perfect

When you finally grow tired of me
And start to feel sick of me
Don't be disheartened
Try to believe in destiny

When you finally grow tired of me
Remember, you were once crazy about me
Quietly tell yourself
That it's not time to let go

You and I are more than arguments
Dramas and fairy tales
So don't be alarmed
That it's not always perfect

You and I are more than arguments
Life is too short for them
So don't worry whether
It won't be perfect for a while

When we eventually hit a crisis
And I'm no longer enough for you
Maybe you'll read somewhere in a book
That it's worth fighting and battling for

When we eventually hit a crisis
And everything feels insignificant
We're a great couple
Things can't always be perfect

You and I are more than arguments
Dramas and fairy tales
So don't be alarmed
That it's not always perfect

You and I are more than arguments
Life is too short for them
So don't worry whether
It won't be perfect for a while

You and I are more than arguments
Dramas and fairy tales
So don't be alarmed
That it's not always perfect

You and I are more than arguments
Life is too short for them
So don't worry whether
It won't be perfect for a while