Paroles et traduction Marek Ztraceny feat. Tereza Mašková - Víc než hádky

Víc než hádky

Až na nás jednou přijde únava
A my se krátce rozejdeme
Snad budeme chtít oba dva
A společně to zvládneme

Až na nás jednou přijde únava
Jen si tiše řekni
My dva jsme skvělý pár
A nemůže to být jen perfektní

Až na nás jednou přijde únava
A začneš mě mít plný zuby
Hned nebuď z toho zoufalá
A zkus věřit na osudy

Až na nás jednou přijde únava
Vzpomeň, mělas mě i plnou hlavu
Tiše si řekni
Že ještě není čas na popravu

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

Až na nás jednou přijde krize
A přestanu ti stačit
Snad se dočteš někde v knize
Že stojí za to, bojovat a válčit

Až na nás jednou přijde krize
A bude nám to celý malý
My dva jsme skvělý pár
A nemůže to být jen dokonalý

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

Ty a já jsme víc než hádky
Dramata i pohádky
Tak se hned nelekni
Že to není jen perfektní

Ty a já jsme víc než hádky
Na ty je život krátký
Tak nelekni se, zdali
Nebude to chvíli dokonalý

Больше, чем ссоры

Когда на нас однажды нахлынет усталость
И мы ненадолго расстанемся,
Надеюсь, мы оба захотим
И вместе с этим справимся.

Когда на нас однажды нахлынет усталость,
Просто тихо скажи себе:
Мы двое — отличная пара,
И это не может быть всегда идеально.

Когда на нас однажды нахлынет усталость
И ты будешь сыта мной по горло,
Не отчаивайся сразу,
А попробуй поверить в судьбу.

Когда на нас однажды нахлынет усталость,
Вспомни, я занимал все твои мысли.
Тихо скажи себе,
Что еще не время для казни.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
Драмы и сказки.
Так что не пугайся сразу,
Что это не всегда идеально.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
На них жизнь слишком коротка.
Так что не пугайся, если
Это не будет постоянно идеально.

Когда на нас однажды нахлынет кризис
И меня тебе будет недостаточно,
Надеюсь, ты где-нибудь в книге прочтешь,
Что стоит бороться и сражаться.

Когда на нас однажды нахлынет кризис
И нам все это покажется мелким,
Мы двое — отличная пара,
И это не может быть всегда идеально.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
Драмы и сказки.
Так что не пугайся сразу,
Что это не всегда идеально.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
На них жизнь слишком коротка.
Так что не пугайся, если
Это не будет постоянно идеально.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
Драмы и сказки.
Так что не пугайся сразу,
Что это не всегда идеально.

Ты и я — это больше, чем ссоры,
На них жизнь слишком коротка.
Так что не пугайся, если
Это не будет постоянно идеально.