Paroles et traduction Marek Ztracený - Dokonalej

Dokonalej

Vážně mě netrápí, že mám trochu břicho
Divný zuby a trochu větší nos
Že mi občas hrabe a jsem trochu psycho
Jsem kluk z vesnice, žádnej velkej boss
Divně se směju, hlavně ve chvíli, kdy nemám
A můj humor chápe málokdo
O mých trapasech šel by napsat román
Horor i komedie pro divadlo
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl

Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Vážně mě netrápí, že se mi občas smějou
Nepoznaj' originál od kopie
Že se v mým životě často chyby dějou
Kdo myslí srdcem, ten i chybuje
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju tak, jako bych byl
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale dělám z toho svůj vlastní styl
Já vím, že nejsem dokonalej
A věci beru tak, jak přichází
Já vím, že nejsem dokonalej
Ale žiju a nic mi neschází

Perfect

I don't really care that I have a little belly
Strange teeth and a slightly larger nose
That I sometimes go crazy and I'm a bit psycho
I'm a country boy, not a big boss
I laugh strangely, especially when I don't have
And hardly anyone understands my humor
A novel could be written about my embarrassments
Horror and comedy for the theater
I know I'm not perfect
But I live as if I were
I know I'm not perfect
But I make my own style out of it

I know I'm not perfect
And I take things as they come
I know I'm not perfect
But I live and nothing's missing
I don't really care that they sometimes laugh at me
They can't tell the original from the copy
That mistakes often happen in my life
He who thinks with his heart also makes mistakes
I know I'm not perfect
But I live as if I were
I know I'm not perfect
But I make my own style out of it
I know I'm not perfect
And I take things as they come
I know I'm not perfect
But I live and nothing's missing
I know I'm not perfect
But I live as if I were
I know I'm not perfect
But I make my own style out of it
I know I'm not perfect
And I take things as they come
I know I'm not perfect
But I live and nothing's missing