Paroles et traduction Marek Ztracený - Kolikrát

Kolikrát

Noc je mladá jakoby stárnout nechtěla
Obloha nahá jakoby hvězdy sváděla
Měsíc svítí je ho jen polovina
Jsme nazí a zčíná nám být zima
Očima plujem po soukromím vesmíru
Přez den ve válce a v noci jsme v míru
Kolik páru je adi jako jsme my dva
Jsme nazí a zčíná nám být zima
Kolikrát mám ti ještě říkat že na světě se vídí fajn tak neboj se nic
Kolikrát mám ti ještě říkat že je jedno kudy jdeme záleží čemiu jdem vstříct nad

Сколько раз

Ночь молода, словно не хочет стареть,
Небо обнажено, словно звезды соблазняет.
Луна светит, видна лишь половина,
Мы наги, и нам начинает быть холодно.
Глазами плывем по личному космосу,
Днем на войне, а ночью мы в мире.
Сколько пар таких же, как мы двое?
Мы наги, и нам начинает быть холодно.
Сколько раз мне тебе еще говорить, что на свете живется прекрасно, так что не бойся ничего?
Сколько раз мне тебе еще говорить, что неважно, куда мы идем, важно, чему мы идем навстречу?