Paroles et traduction Marek Ztracený - Léto 95
Z
rádia
hráli
Kelly
Family
По
радио
играла
семья
Келли
A
mobily
tenkrát
ještě
nebyly
И
тогда
еще
не
было
мобильных
телефонов
A
když
se
řeklo
v
pět,
tak
bylo
se
v
pět
И
когда
это
было
сказано
в
пять,
это
было
сказано
в
пять
Za
barákem
na
pár
tajných
cigaret
За
домом,
чтобы
выкурить
пару
тайных
сигарет
Kazetový
přehrávače,
papír
místo
počítače
Кассетные
проигрыватели,
бумага
вместо
компьютера
A
všechno
řešilo
se
osobně
a
hned
И
все
решалось
лично
и
сразу
же
Žádná
facebooková
zeď
Нет
стены
в
Facebook
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
V
televizi
pobřežní
hlídka
По
телевизору
Baywatch
Beverly
Hills
90210
Беверли-Хиллз
90210
Na
VHSkách
číslo
5 žije
На
Vhsky
живет
5 человек
Nejlepší
auto
byla
tenkrát
Felicie
Лучшей
машиной
тогда
была
Фелиция
Čágo
Belo
šílenci
se
zdravilo
♪ Безумцы
Чаго
Белу
здороваются
♪
A
Gott
byl
slavíkem
a
to
se
nezměnilo
А
Готт
был
соловьем,
и
это
не
изменилось
Internet
nosil
ještě
plínky
В
Интернете
все
еще
носили
подгузники
Když
vznikly
první
erotický
linky
Когда
возникли
первые
эротические
строки
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
A
ten
měl
nejmíň
tisíc
let
И
ему
было
по
меньшей
мере
тысяча
лет
To
léto
95
Тем
летом
95-го
A
přání
plnila
se
na
počkání
И
желания
исполнялись,
пока
они
ждали
A
nebo
rovnou
hnéééd
Или
прямо
в
гнедой
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď,
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот,
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
A
tenhle
ten
svět
byl
lepší
než
teď
И
этот
мир
был
лучше,
чем
этот
Ale
nebude
to
zas
až
tak
zlý
Но
все
будет
не
так
уж
плохо.
Svět
se
jinak
točí,
těžko
se
říká
Мир
поворачивается
по-другому,
трудно
сказать
Jenom
mi
netvrď,
že
se
tě
to
netýká
Только
не
говори
мне,
что
тебя
это
не
касается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Ztraceny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.