Paroles et traduction Marek Ztracený - Meli Vsechno

Meli Vsechno

Píseň o dvou vážných, který měli všechno,
Teď jsou si cizí,
Jejich příběh je jako všechny psanej křídou,
Co po malým dešti zmizí.
Stáli, před branama zráli, ale potají se pro sebe báli.
Navzájem nutili se věcem, který nechtěli
A stali se jen těly,

Který měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí,
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.

Stáli na pokraji štěstí,
Příliš chvátali a zapomněli na to hezký.
Proč jsou spolu, proč to začali
A na začátku nevzdali, když chtěli.
Stáli, na city to hráli,
Chtěla svatbu a on volnost a snít.
Navzájem nutili se věcem, který nechtěli
A stali se jen těly,

Který měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí,
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál,
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.

Čas prej lecos schová,
čas prej lecos změní jako starý desky ohraný,
Co nezní jak maj.
Dokola a znova, stále stejný slova.
Stejnej děj a dvě těla, který neví co chtěj.
YEA!!!

Spolu měli všechno teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
Spolu měli všechno, teď jsou si cizí.
Chtěli víc, teď nemá nic a život spěchá dál.
Zbytečný je najednou nutný
A to hezký změnilo se v smutný.
YEA!!!

We Had Everything

A song about two lovers, who had it all,
Now they're strangers,
Their story is like all those written in chalk,
Which disappear after a little rain.
They stood at the gates of maturity, but secretly they were afraid for themselves.
They forced each other into things they didn't want
And became only bodies,

Who had everything now are strangers.
They wanted more, now they have nothing and life rushes on.
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.
Together they had everything, now they're strangers,
They wanted more, now they have nothing and life rushes on.
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.

They stood on the brink of happiness,
They hurried too much and forgot about the beautiful.
Why are they together, why did they start
And didn't give up in the beginning, when they wanted to.
They stood, playing on emotions,
She wanted a wedding and he wanted freedom and to dream.
They forced each other into things they didn't want
And became only bodies,

Who had everything now are strangers.
They wanted more, now they have nothing and life rushes on.
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.
Together they had everything, now they're strangers,
They wanted more, now they have nothing and life rushes on,
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.

Time supposedly hides a lot of things,
Time supposedly changes a lot of things like old scratched records,
Which don't sound the way they should.
Over and over again, always the same words.
Same story and two bodies that don't know what they want.
YEA!!!

Together they had everything now are strangers.
They wanted more, now they have nothing and life rushes on.
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.
Together they had everything, now they're strangers.
They wanted more, now they have nothing and life rushes on.
Suddenly, the unnecessary is necessary
And what was beautiful has turned into sad.
YEA!!!