Paroles et traduction Marek Ztracený - Na Jednu Noc

Na Jednu Noc

Tak podej mi ruku a jenom tak dýchej,
Vítr okolo nás ať klidně tančí.
Přestaň se bát, nikam už nepospíchej.
Vždyť víš, je to na jednu noc, maximálně na dvě,
Tajemství, co zůstane, skryté v hlavě.

Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.
Pohledy do očí už nám nestačí,
Poslední zábrany umřely, zbyli jsme jen my.
Tak ptám se tě po stý, jak žít minulostí.
Vždyť víš, je to na jednu noc, maximálně na dvě,
Tajemství, co zůstane skryté v hlavě.

Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.

Hvězdy na nebi jsou nástraha...
Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.
Hvězdy na nebi jsou nástraha, a víno v hlavě je spouštěč,
Kolem tančí dobrá nálada, hrajeme hry a čas je soupeř.
Hvězdy na nebi jsou nástraha a víno v hlavě nás nutí,
Svlíknout se do naha, na jedno nadechnutí.

For Just One Night

So take my hand and just breathe,
The wind around us can dance freely.
Stop being afraid, don't rush anymore.
You know, it's for just one night, at most two,
A secret that will remain, hidden in the head.

The stars in the sky are a trap and the wine in the head is the trigger,
Around there's dancing, good vibes, we play games and time is the opponent.
The stars in the sky are a trap and the wine in the head drives us,
To undress completely, in one breath.
The look in the eyes isn't enough for us anymore,
The last barriers have fallen, there's just me and you left.
So I ask you once again, how to live in the past.
You know, it's for just one night, at most two,
A secret that will remain, hidden in the head.

The stars in the sky are a trap, and wine in the head is the trigger,
Around there's dancing, good vibes, we play games and time is the opponent.
The stars in the sky are a trap and the wine in the head drives us,
To undress completely, in one breath.

The stars in the sky are a trap...
The stars in the sky are a trap, and wine in the head is the trigger,
Around there's dancing, good vibes, we play games and time is the opponent.
The stars in the sky are a trap and the wine in the head drives us,
To undress completely, in one breath.
The stars in the sky are a trap, and wine in the head is the trigger,
Around there's dancing, good vibes, we play games and time is the opponent.
The stars in the sky are a trap and the wine in the head drives us,
To undress completely, in one breath.