Paroles et traduction Marek Ztracený - Neco konci

Neco konci

A tak končí nae roky,
Zahlazuju po tobě tvoje stopy,
A tak končí nae cesta společná.
Nutno říct, e nikdo neumírá,
Spí jenom zastávka konečná.
A tak končí nae doba,
Nezbejvá, ne to zkusit jinde znova.
Ztrácí se po tobě tvá vůně nekonečná, říčná.
Tak u to bývá, lidská víra,
Nikdo neumírá, jenom jedna láska ivá.
Tak u to bývá jednoznačně,
Něco končí, snad něco jinýho zas začne,
Aspoň z poloviny tolik krásný.
Něco končí a něco zebe,
Je správnej čas začít nově.
Ty beze mě a já bez tebe,
V jinej čas a v jiný době.
A v dnení den a v dnení noc
Já chtěl víc a ty zas moc.
Tak kdo je blázen,
Prý se to stává,
Kdy člověk padá ze shora na zem.
Ztrácí se po tobě tvá vůně nekonečná, říčná.
Tak u to bývá, lidská víra,
Nikdo neumírá, jenom jedna láska ivá.
Tak u to bývá jednoznačně,
Něco končí, snad něco jinýho zas začne,
Aspoň z poloviny tolik krásný.
Jejééé
Ztrácí se po tobě tvá vůně nekonečná, říčná.
Tak u to bývá, lidska víra,
Nikdo neumírá, jenom jedna láská ivá. Vouoooo
Tak u to bývá jednoznačně,
Něco končí, snad něco jinýho zas začne,
Aspoň z poloviny tolik krásný.

Что-то заканчивается

Вот и закончились наши годы,
Стираю твои следы,
Вот и закончился наш общий путь.
Надо сказать, что никто не умирает,
Просто конечная остановка.
Вот и закончилось наше время,
Ничего не поделаешь, нужно пробовать снова в другом месте.
Исчезает твой бесконечный, речной аромат.
Так уж бывает, человеческая вера,
Никто не умирает, умирает только сильная любовь.
Так уж бывает однозначно,
Что-то кончается, что-то другое обязательно начнется,
Хотя бы наполовину так же прекрасно.
Что-то кончается, и что-то холодит,
Пришло время начать заново.
Ты без меня, а я без тебя,
В другое время и в другом месте.
И сегодня и сегодня ночью
Я хотел большего, а ты слишком много.
Так кто же сумасшедший,
Говорят, так бывает,
Когда человек падает с высоты на землю.
Исчезает твой бесконечный, речной аромат.
Так уж бывает, человеческая вера,
Никто не умирает, умирает только сильная любовь.
Так уж бывает однозначно,
Что-то кончается, что-то другое обязательно начнется,
Хотя бы наполовину так же прекрасно.
Ееее
Исчезает твой бесконечный, речной аромат.
Так уж бывает, человеческая вера,
Никто не умирает, умирает только сильная любовь. Вауууу
Так уж бывает однозначно,
Что-то кончается, что-то другое обязательно начнется,
Хотя бы наполовину так же прекрасно.