Paroles et traduction Marek Ztracený - O Lži

O Lži

Víš stejně dobře jako já
Že lidi lidem na světě lžou
Říká se, že lhát se nemá
Ale když je nejhůř, že pomůžou

Nejspíš to patří k dnešní době
A nejčastěji lžem sami sobě
Víš stejně dobře jako já
Že moc se dozví, kdo se ptá

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Všichni se tak moc rádi máme
Hned za rohem se pak pomlouváme
Často to ke lži svádí
Říkat pravdu zrovna není populární

V každé knize to čteš
Že pravda stejně porazí lež
A v každém filmu ze zjistí
Že láska zvítězí nad nenávistí

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí

Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

Říkáme si do očí lži
Za zády pravdu, tam nás tak nebolí
Říkáme si do očí lži
A to co chce slyšet okolí
Říkáme si do očí lži

About Lies

You know as well as I do
That people lie to one another in the world
They say that it is wrong to lie
But when things are at their worst, they are the ones that help

Perhaps it is just a part of today's world
And most often we lie to ourselves
You know as well as I do
That those who ask, find out too much

We tell each other lies to our faces
And the truth is behind our backs, where it doesn't hurt as much
We tell each other lies to our faces
And exactly what those around us want to hear
We tell each other lies to our faces

We all love each other very much
But around the corner we then gossip about one another
Often that leads to lies
Telling the truth is simply not very popular

You read it in every book
That the truth will always conquer lies
And every movie shows that
Love will conquer hate

We tell each other lies to our faces
And the truth is behind our backs, where it doesn't hurt as much
We tell each other lies to our faces
And exactly what those around us want to hear
We tell each other lies to our faces

We tell each other lies to our faces
And the truth is behind our backs, where it doesn't hurt as much
We tell each other lies to our faces
And exactly what those around us want to hear

We tell each other lies to our faces

We tell each other lies to our faces
And the truth is behind our backs, where it doesn't hurt as much
We tell each other lies to our faces
And exactly what those around us want to hear
We tell each other lies to our faces

We tell each other lies to our faces
And the truth is behind our backs, where it doesn't hurt as much
We tell each other lies to our faces
And exactly what those around us want to hear
We tell each other lies to our faces