Paroles et traduction Marek Ztracený - O Pravdě

O Pravdě

Někdy je lepší nevědět
Na nic se neptat
Jenom tak žít
A vidět co chceš

Někdy je lepší nevědět
Na nic se neptat
Za každou pravdou
Se schovává lež

Někdy je lepší vědět z pravdy jenom půl
Než se pak cejtit jak totální vůl
Někdy je lepší vědět z pravdy jenom část
A zbytek hledat v nás

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
Už nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Tak jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

Někdy je lepší lež v šatech pravdy
Než sama pravda doopravdy
Někdy je lepší možná vše vědět hned
Než pak ztratit pár pitomejch let

Možná je lepší jen tak nechat se vést
Neřešit včera, jen to co je dnes
Pravda krade a taky trochu bolí
Hloupej věří, věří na cokoli

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi
Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

About Truth

Sometimes it's better not to know
Not to ask
Just live
And see what you want

Sometimes it's better not to know
Not to ask
In every truth
Hides a lie

Sometimes it's better to know only half of the truth
Than to feel like a complete fool
Sometimes it's better to know only part of the truth
And search for the rest in us

You say you love me
I know you lie
And yet I believe you
Main thing is that we are together and healthy
What does it matter that something happened behind closed doors

You say you love me
I know you lie
Nothing is true anymore
As long as we are healthy and together
As always, up the stairs
And down after disagreements

Sometimes a lie in a dress of truth is better
Than the truth itself
Sometimes it might be better to know everything right away
Than to lose a few stupid years

Maybe it's better to just let yourself be guided
Not to worry about yesterday, but only about what is today
Truth steals and it also hurts a little
The fool believes, he believes in anything

You say you love me
I know you lie
And yet I believe you
Main thing is that we are together and healthy
What does it matter that something happened behind closed doors

You say you love me
I know you lie
And nothing is true
As long as we are healthy and together
As always up the stairs
After disagreements down

You say you love me
I know you lie
And yet I believe you
Main thing is that we are together and healthy
What does it matter that something happened behind closed doors
You say you love me
I know you lie
And nothing is true
As long as we are healthy and together
As always up the stairs
After disagreements down