Paroles et traduction Marek Ztracený - O Pravdě

Někdy je lepší nevědět
Na nic se neptat
Jenom tak žít
A vidět co chceš

Někdy je lepší nevědět
Na nic se neptat
Za každou pravdou
Se schovává lež

Někdy je lepší vědět z pravdy jenom půl
Než se pak cejtit jak totální vůl
Někdy je lepší vědět z pravdy jenom část
A zbytek hledat v nás

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
Už nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Tak jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

Někdy je lepší lež v šatech pravdy
Než sama pravda doopravdy
Někdy je lepší možná vše vědět hned
Než pak ztratit pár pitomejch let

Možná je lepší jen tak nechat se vést
Neřešit včera, jen to co je dnes
Pravda krade a taky trochu bolí
Hloupej věří, věří na cokoli

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A přesto ti věřím
Hlavně, že jsme spolu a zdrávi
Co na tom, že se stalo něco za zavřenými dveřmi
Tvrdíš jak mě máš ráda
Já vím, že lžeš
A nic není pravda
Hlavně, že jsme zdrávi a spolu
Jako vždy po schodech nahoru
A po neshodách dolů

Иногда лучше не знать
Не задавай вопросов
Просто живи так
И посмотрим, чего ты хочешь

Иногда лучше не знать
Не задавай вопросов
За каждой правдой
Скрывает ложь

Иногда лучше знать от правды только половину
Чем потом чувствовать себя полным придурком
Иногда лучше знать только часть правды
И ищи остальное в НАС

Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
И все же я доверяю тебе
Пока мы вместе и здоровы
Какое это имеет значение, если что-то произошло за закрытыми дверями

Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
Ничто больше не является правдой
Пока мы здоровы и вместе
Как всегда вверх по лестнице
И после разногласий вниз

Иногда лучше лгать, прикрываясь правдой
Чем сама истина
Иногда лучше, может быть, знать все сейчас
Чем потом потерять несколько глупых лет

Может быть, лучше просто позволить вести себя
Не решайте вчерашний день, только то, что есть сегодня
Правда крадет и тоже немного ранит
Глупый верит, верит во что угодно

Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
И все же я доверяю тебе
Пока мы вместе и здоровы
Какое это имеет значение, если что-то произошло за закрытыми дверями

Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
И ничто не является правдой
Пока мы здоровы и вместе
Как всегда вверх по лестнице
И после разногласий вниз

Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
И все же я доверяю тебе
Пока мы вместе и здоровы
Какое это имеет значение, если что-то произошло за закрытыми дверями
Ты говоришь, как сильно ты меня любишь
Я знаю, что ты лжешь.
И ничто не является правдой
Пока мы здоровы и вместе
Как всегда вверх по лестнице
И после разногласий вниз