Paroles et traduction Marek Ztracený - Obyčejný člověk

Obyčejný člověk

Ty chceš, abychom byli pár století
Jak v seriálu, kterej zrovna letí
Já se chci bavit a ty chceš mít svůj klid
Říkáš: Měl by jsi dospět a přestat pít

Přiznávám, že nemám jasno o životě
A náš vztah není až tak o jistotě
Já prostě nejsem ten typ k televizi
I když mě to někdy vážně mrzí

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Chceš lásku, věrnost, vášeň, slunce, měsíc
Jednorožce a motýlky v břiše nejvíc
Romantiku, něžnosti a pochopení
Dva metry sněhu, když zrovna není

Překvapení, zábavu a všechen můj čas
Tančit nahá v dešti, když je venku mráz
Abych chodil domů hned po práci
A sledoval jsem s tebou Ordinaci

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Já vím, že nejsem tvůj vysněný Brad Pitt
A z představ musela jsi trochu slevit
A i když bývá náš vztah jednosměrka
Přesto miluji tě, i když jsi hysterka

Jsem obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Obyčejnej člověk a říkám ti to postý
Já nemám žádný problém se závislostí
Jsem obyčejnej člověk, co má svoje koníčky
Jen nemá rád pohled na prázdný skleničky

Обычный человек

Ты хочешь, чтобы мы были вместе пару веков,
Как в сериале, что сейчас идет,
Я хочу веселиться, а ты хочешь покоя,
Говоришь: "Тебе бы повзрослеть и бросить пить".

Признаюсь, что я не все понимаю в жизни,
И наши отношения не так уж надежны,
Я просто не тот тип, кто сидит у телевизора,
Хотя мне иногда этого очень не хватает.

Я обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.

Ты хочешь любви, верности, страсти, солнца, луны,
Единорогов и бабочек в животе,
Романтики, нежности и понимания,
Двух метров снега, когда его нет.

Сюрпризов, веселья и всего моего времени,
Танцевать голой под дождем, когда на улице мороз,
Чтобы я приходил домой сразу после работы
И смотрел с тобой сериал.

Я обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.

Обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.

Я знаю, что я не твой Брэд Питт из мечты,
И от своих представлений тебе пришлось немного отступить,
И хотя наши отношения бывают односторонними,
Я все равно люблю тебя, даже если ты истеричка.

Я обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.

Обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.

Обычный человек и говорю тебе это честно,
У меня нет никакой зависимости,
Я обычный человек, у которого есть свои увлечения,
Просто не люблю смотреть на пустые стаканы.