Paroles et traduction Marek Ztracený - Panenka Marie

Panenka Marie

Jednou se zastaví můj čas
A nikdo z nás už neslyší můj poničenej hlas.
Sejdeme se oba, předem ti díky bože,
Byla to krásná doba.
Sečteš mi moje přísně moje roky, správný kroky, dopředu a dozadu,
Můj život přečteš pozadu.
Budu se stydět, mít rád i nenávidět, tak akorát.
Asi jenom jeden z nás bude mít hlavní slovo
A po zádech mi bude běhat mráz.
A všechny tajný místa,
Co jsem si chovával svý tajemství
Objevíš dozajista.
Ať se propadnu, jestli jsem jí lhal,
že je jediná,
Která může mít všechno a tak dál.
Která může mít všechno a tak dál.
Nečekej, že budu prosit o další rok,
Jsem spokojenej s tím, jak to bylo.
A zpátky ani krok,
Ať novej život tvůj smutek zakryje,
Ať na cestu mě obejme panenka Marie.

óóó... ...

Nečekej, že budu prosit o další rok,
Jsem spokojenej s tím, jak to bylo
A zpátky ani krok, ať novej život tvůj smutek zakryje,
Ať na cestu mě obejme panenka Marie

Mmm mmm...

My Lady

One day my time will come
And none of us will hear my broken voice anymore.
We will meet again, thank you in advance my Lord,
It was a beautiful time.
You will add up my years, my correct steps, forward and backward,
You will read my life backwards.
I’ll be ashamed to love and to hate, just right.
Probably only one of us will have the final say
And a shiver will run down my spine.
All those secret places,
Where I harbored my secrets
You will most certainly uncover.
May I perish if I lied to her,
That she is the one,
Who can have everything and so on.
Who can have everything and so on.
Don't expect me to beg for another year,
I am content with how it was.
And not a step back,
May a new life cover your sadness,
May my lady embrace me on my journey.

Oooo...

Don't expect me to beg for another year,
I am content with how it was
And not a step back, may a new life cover your sadness,
May my lady embrace me on my journey.

Mmm mmm...