Paroles et traduction Marek Ztracený - Protismer

Protismer

Svůj krátkej život vyprávím potichu sám sobě
Počítám svoje úspěchy a pády
Lásky a viny
Skutky a činy
Co bych chtěl stejný a co jiný

Počítám probdělý noci a čas
Zbytečný věty, co nechci říkat znova
S pocitem viny slibuju
že příště použiju ty správný slova

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Jak po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Svůj krátkej život vyprávím potichu sám sobě
Počítám co přišlo brzy a co pozdě
Co jsem chtěl a co mám
Co bych chtěl znát a co znám

Počítám svoje nedostatky, dostatky a úděl
Kdybych se snažil tak o co víc bych uměl
Možná se ztratím a najdu sám v sobě
Možná se ztratím v dnešní době

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci
Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci
Jak v protisměru po tvojím boku
Jak jde den po dni
Rok po roku tiše
Promítám si svůj vlastní život
Svý dny a noci
Zoufalej bez pomoci sám
Někdy mívám tenhle pocit

Wrong Way

I quietly tell myself the story of my short life
Counting my successes and falls
Loves and mistakes
Deeds and actions
What I'd want the same and what I'd want different

I count the nights I've spent awake and the time
Useless sentences I don't want to say again
With a feeling of guilt, I promise
that next time I'll use the right words

Like against the traffic flow by your side
As another day goes by
After a year, quietly
I replay my own life
My days and nights
Desperate without help alone
I sometimes have this feeling

I quietly tell myself the story of my short life
Counting what came too soon and what came too late
What I wanted and what I have
What I would like to know and what I do know

Counting my shortcomings, advantages, and destiny
If I tried, how much more could I have achieved
Perhaps I'll get lost and find myself in the process
Perhaps I'll get lost in today's world

Like against the traffic flow by your side
As another day goes by
Year by year silently
I replay my own life
My days and nights
Desperate and helpless
Like against the traffic flow by your side
As another day goes by
Year by year silently
I replay my own life
My days and nights
Desperate and helpless alone
I sometimes have this feeling

Like against the traffic flow by your side
As another day goes by
Year by year silently
I replay my own life
My days and nights
Desperate and helpless
Like against the traffic flow by your side
As another day goes by
Year by year silently
I replay my own life
My days and nights
Desperate and helpless alone
I sometimes have this feeling