Paroles et traduction Marek Ztracený - Pády

Pády

Žili jsme spolu v oblacích
Žili jsme spolu a nedívali se vůbec dolů
Žili jsme vysoko a chtěli stále víc
Teď stojíme na zemi a nemáme vůbec nic

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Byli jsme středem vesmíru
Jeden druhýmu vyrobený na míru
Není tak těžký vystoupat až do oblak
Mnohem těžší je cesta naopak

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Žili jsme spolu nad zemí
Žili jsme v domnění, že se to nikdy nezmění
V růžových brýlích v příběhu, jak z pohádek
Snad se potkáme nazpátek

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Falls

We used to live in the clouds
We used to live together and never looked down
We lived high and wanted more and more
Now we are standing on the ground and have nothing at all

The worst are falls from the clouds
You fly through the air without a parachute
You search for land in the void
You rush to the ground in defiance
A story where we are the authors
And critics, who you don't like

We were the center of the universe
Made for each other, custom-made
It's not so hard to climb to the clouds
The journey back is much harder

The worst are falls from the clouds
You fly through the air without a parachute
You search for land in the void
You rush to the ground in defiance
A story where we are the authors
And critics, who you don't like

We used to live above the ground
We lived in the belief that it would never change
In rose-colored glasses, in a fairy-tale story
Maybe we'll meet again

The worst are falls from the clouds
You fly through the air without a parachute
You search for land in the void
You rush to the ground in defiance
A story where we are the authors
And critics, who you don't like

The worst are falls from the clouds
You fly through the air without a parachute
You search for land in the void
You rush to the ground in defiance
A story where we are the authors
And critics, who you don't like