Paroles et traduction Marek Ztracený - Pády

Pády

Žili jsme spolu v oblacích
Žili jsme spolu a nedívali se vůbec dolů
Žili jsme vysoko a chtěli stále víc
Teď stojíme na zemi a nemáme vůbec nic

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Byli jsme středem vesmíru
Jeden druhýmu vyrobený na míru
Není tak těžký vystoupat až do oblak
Mnohem těžší je cesta naopak

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Žili jsme spolu nad zemí
Žili jsme v domnění, že se to nikdy nezmění
V růžových brýlích v příběhu, jak z pohádek
Snad se potkáme nazpátek

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Nejhorší jsou pády z oblaků
Vzduchem letíš bez padáku
Ve vzduchoprázdnu zemi hledáš
Řítíš se k zemi navzdory
Příběhu kde jsme autory
I kritiky, co ráda nemáš

Падения

Мы жили вместе в облаках,
Мы жили вместе и совсем не смотрели вниз.
Мы жили высоко и хотели всё больше,
Теперь стоим на земле и совсем ничего не имеем.

Хуже всего – падения с облаков,
Летишь по воздуху без парашюта,
В пустоте ищешь землю,
Несёшься к земле вопреки
Истории, где мы авторы,
И критике, которую ты не любишь.

Мы были центром вселенной,
Друг для друга созданы по мерке,
Не так сложно подняться до облаков,
Гораздо тяжелее путь обратно.

Хуже всего – падения с облаков,
Летишь по воздуху без парашюта,
В пустоте ищешь землю,
Несёшься к земле вопреки
Истории, где мы авторы,
И критике, которую ты не любишь.

Мы жили вместе над землёй,
Мы жили в уверенности, что это никогда не изменится,
В розовых очках, в истории, как из сказки,
Может быть, мы встретимся снова.

Хуже всего – падения с облаков,
Летишь по воздуху без парашюта,
В пустоте ищешь землю,
Несёшься к земле вопреки
Истории, где мы авторы,
И критике, которую ты не любишь.

Хуже всего – падения с облаков,
Летишь по воздуху без парашюта,
В пустоте ищешь землю,
Несёшься к земле вопреки
Истории, где мы авторы,
И критике, которую ты не любишь.