Paroles et traduction Marek Ztracený - Stačí věřit

Stačí věřit

Stojím tu na náměstí, mezi lidma
Od pusy jde mi kouř, jak je mi zima
Stojím a zpívám, ty písně, co zná celý svět
Zpívám a jsem rád, že tu stojím s tebou
Trochu se třesu, jak mě nohy zebou
Už se stmívá
Takže tři, dva, jedna, teď
Snad se strom, zas rozsvítí
A svařák, zahřeje nám dlaně,
A kapr, ze sítí
Unikne téměř jisté vaně
Stačí věřit tomu,
Že na Vánoce, vedou všechny cesty domů
Dnes je ten den, kdy je normální věřit,
I milovníci léta doufaj, že bude sněžit,
A starý křivdy, snad tiše odcházejí
Vypisuju přání, za oknem to fučí
I když vím, že pošta je zas nedoručí
Stejně to zkouším
Kdy jindy zázraky se dějí
Snad se strom, zas rozsvítí
A svařák, zahřeje nám dlaně
A kapr, ze sítí
Unikne téměř jisté vaně
Stačí věřit tomu,
Že na Vánoce, vedou všechny cesty domů
Snad se strom, zas rozsvítí
A svařák, zahřeje nám dlaně
A kapr, ze sítí
Unikne téměř jisté vaně
Stačí věřit tomu,
Že na Vánoce, vedou všechny cesty domů
Snad se strom, zas rozsvítí
A svařák, zahřeje nám dlaně
A kapr, ze sítí
Unikne téměř jisté vaně
Stačí věřit tomu,
Že na Vánoce, vedou všechny cesty domů.

Just Believe

I'm standing here in the square, among the people
Smoke coming from my mouth, how cold I am
I stand and sing, the songs that the whole world knows
I sing and I'm glad I'm standing here with you
I'm shaking a little, as my feet freeze
It's getting dark
So three, two, one, now
May the tree light up again
And mulled wine, warm our hands,
And the carp, from the nets
Will almost certainly escape the tub
Just believe in it,
That at Christmas, all roads lead home
Today is the day when it's normal to believe,
Even summer lovers hope it will snow,
And old wrongs, perhaps silently disappear
I write down my wishes, the wind blows outside
Even though I know the mail will not deliver them again
I'm trying anyway
When else do miracles happen
May the tree light up again
And mulled wine, warm our hands
And the carp, from the nets
Will almost certainly escape the tub
Just believe in it,
That at Christmas, all roads lead home
May the tree light up again
And mulled wine, warm our hands
And the carp, from the nets
Will almost certainly escape the tub
Just believe in it,
That at Christmas, all roads lead home
May the tree light up again
And mulled wine, warm our hands
And the carp, from the nets
Will almost certainly escape the tub
Just believe in it,
That at Christmas, all roads lead home.