Paroles et traduction Marek Ztracený - Stává Se To I V Lepších Rodinách

Občas dám si trochu piva
A někdy i trochu rumu
Chodím domů o půl pátý
A melu pátý přes devátý

Budím tě a mluvím nahlas
A jak to tak po ránu bývá
Chci ti být dobrým milencem
Jenže ty se nechceš milovat s flaškou od piva

Stává se to i v lepších rodinách
Že chlap se vrátí v ranních hodinách
Tak se na mě má lásko nezlob
Že jsem přišel pozdě a bez bot

Významně vedle tebe ležím
Přece se nevzdám tak lehce
Žena touží po milování
I když tvrdí, že zrovna nechce

Chystám se zaútočit znovu
A rukou začínám šmátrat
Říkám ti něžný slova k tomu
Ty do toho začínáš nahlas plakat

Říkám si, že asi štěstím
Tak přidávám na intenzitě
A v tuhle chvíli jako správný chlap
Má lásko vezmu si tě

Jak jsem se snažil sundat džíny
Omylem přivřel obě oči
Ztratil jsem pojem o světě a usnul
A proto tahle píseň právě končí

Stává se to i v lepších rodinách
Že chlap se vrátí v ranních hodinách
Tak se na mě má lásko nezlob
Že jsem přišel pozdě a bez bot

Stává se to i v lepších rodinách
Že chlap se vrátí v ranních hodinách
Tak se na mě má lásko nezlob
Že jsem přišel pozdě a bez bot

Stává se to i v lepších rodinách
Že chlap se vrátí v ranních hodinách
Tak se na mě má lásko nezlob
Že jsem přišel pozdě a bez bot

A nechoval se
Jako James Bond

Я выпью немного пива время от времени
И иногда немного рома
Я иду домой в 5:30.
И я перемалываю с пятого по девятый

Я бужу тебя и говорю вслух
И как это бывает по утрам
Я хочу быть хорошим любовником для тебя
Но ты же не хочешь заниматься любовью с пивной бутылкой.

Это случается даже в лучших семьях
Этот парень вернется утром
Так что не злись на меня, любовь моя.
Что я пришел поздно и без обуви

Многозначительно рядом с тобой я лежу
Я так легко не сдамся
Жена жаждет занятий любовью
Даже если он говорит, что не хочет этого делать

Я собираюсь атаковать снова
И моя рука начинает шарить
Я говорю тебе нежные слова
Ты начинаешь громко плакать.

Я думаю, мне повезло.
Поэтому я добавляю интенсивности
И в этот момент, как настоящий парень
Любовь моя, я выйду за тебя замуж.

Как я пытался снять свои джинсы
Он по ошибке закрыл оба глаза
Я потерял представление о мире и заснул
И вот почему эта песня заканчивается сейчас

Это случается даже в лучших семьях
Этот парень вернется утром
Так что не злись на меня, любовь моя.
Что я пришел поздно и без обуви

Это случается даже в лучших семьях
Этот парень вернется утром
Так что не злись на меня, любовь моя.
Что я пришел поздно и без обуви

Это случается даже в лучших семьях
Этот парень вернется утром
Так что не злись на меня, любовь моя.
Что я пришел поздно и без обуви

И он не действовал
Как Джеймс Бонд