Paroles et traduction Marek Ztracený - Tak ti tu říkám

Tak ti tu říkám

Ptám se tě, jestli máš chvíli čas
Že bych ti rád řekl jenom pár slov
Co jsem si potají připravoval
A chci ti říct už nějakej ten rok

Před zrcadlem jsem si připravoval
Svoji řeč zas a znova
O tom, že budoucnost jsem namaloval
Je vážně skvělá a jsme v ní oba Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

Znáš ten pocit, když chceš něco říct
Jenže povahu máš stydlivou
Když se ti slova začínají plíst
A mozek s pusou se minou Omlouvám se za ten nervózní hlas
Svět se mi nějak rychleji točí
Já vím, že jsem ti mohl napsat vzkaz
Jenže chci ti to říct do očí Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli Tak ti tu říkám
Že jseš tajnou inspirací mojí
Tak ti tu říkám
Že v mým světě hraješ hlavní roli

I'm Telling You Now

I ask you if you have a moment
That I could tell you just a few words
What I secretly prepared
And I wanted to tell you for some time now

I rehearsed my speech in front of a mirror
Again and again
About how I painted the future
It's really great and we're both in it I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world

I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world

Do you know the feeling when you want to say something
But your nature is shy
When the words start to get tangled up
And your brain and mouth miss each other Apologies for this nervous voice
The world is spinning faster for me
I know I could have written you a message
But I want to tell you this face to face So I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world I'm telling you now
That you are my secret inspiration
I'm telling you now
That you play the leading role in my world