Paroles et traduction Marek Ztracený - Touha

Touha

Brodíme se životem,
Naším vztahem,
Velkým hitem stereotypem
A naším vztahem skoro mrtvým,
Jsme spolu vrahy,
Odsouzenými za naše činy.
Stejným přáním,
že se nám vrátí ta naše vášeň
A naše viny že se ztratí.

Ať zůstává ta naše touha,
Co nejvíc dlouhá,
Ať roky přibývaj
A naše životy a těla se nemění.
A lidský snění ve dlouhých nocích,
Zůstaň stejná,
Jako jsi byla když jsem tě potkal.
Ať zůstává ta naše touha.

Představy a naše přání se nestaly,
I když možná je to zdání.
O nalinkovaných životech,
Našich srdcích
A vysokých plotech,
To možná chybělo
Něco mezi náma.
Možná někomu z nás se nechtělo
Ve slabých chvílích
A doufám že jsi měla,
To co jsi chtěla.

Ať zůstává ta naše touha,
Co nejvíc dlouhá,
Ať roky přibývaj
A naše životy a těla se nemění.
A lidský snění ve dlouhých nocích,
Zůstaň stejná,
Jako jsi byla když jsem tě potkal.
Ať zůstává ta naše touha.

Желание

Мы бредем по жизни,
По нашим отношениям,
Большим хитом, стереотипом
И нашими отношениями, почти мертвыми,
Мы с тобой убийцы,
Осужденные за наши поступки.
С тем же желанием,
Чтобы к нам вернулась наша страсть
И чтобы наши грехи исчезли.

Пусть остается наше желание,
Как можно дольше,
Пусть годы идут,
А наши жизни и тела не меняются.
И человеческие мечты долгими ночами,
Оставайся прежней,
Какой ты была, когда я встретил тебя.
Пусть остается наше желание.

Наши представления и желания не сбылись,
Хотя, возможно, это только кажется.
О распланированных жизнях,
О наших сердцах
И о высоких заборах,
Возможно, не хватало
Чего-то между нами.
Возможно, кто-то из нас не захотел
В моменты слабости
И я надеюсь, что ты получила,
То, что хотела.

Пусть остается наше желание,
Как можно дольше,
Пусть годы идут,
А наши жизни и тела не меняются.
И человеческие мечты долгими ночами,
Оставайся прежней,
Какой ты была, когда я встретил тебя.
Пусть остается наше желание.