Paroles et traduction Marek Ztracený - Už je to tolik let

Už je to tolik let

Už je to tolik let, co jsme spolu.
Na cestě plný nástrah a sporů.
Tolik let, nahoru i dolů.
Je to zázrak, to bezesporu.
Už je to tolik let, co se mnou běžíš,
Tenhle závod a sem tam dochází nám dech.

Už je to tolik let co mě držíš, nad vodou, když přestáváme vidět břeh.

Život nás někdy nešetří.
Jsme jako voda na poušti.
Když jsi ke mně leháš v noci nahá,
Život nás někdy nešetří
Nejhorší je bezvětří
Když chcem každý utéct jiným směrem pryč.
Už je to tolik let a možná nevíš,
že krásně hřeješ, když u mě nahá ležíš.
Už je to tolik let, co se mnou tančíš
Náš tanec
S názvem "Navždy nejspíš" Život nás někdy nešetří
Jsme jako voda na poušti
Když jsi ke mně leháš v noci nahá
Život nás někdy nešetří
Nejhorši je bezvětří
Když chcem′ každý utéct jiným směrem pryč Už je to tolik let
Co jsme spolu Život nás někdy nešetří
Jsme jako voda na poušti
Když jsi ke mně leháš v noci nahá
Život nás někdy nešetří
Nejhorší je bezvětří
Když chcem' každý utéct jiným směrem pryč

Уже столько лет

Уже столько лет мы вместе.
На пути, полном ловушек и ссор.
Столько лет, взлетов и падений.
Это чудо, бесспорно.
Уже столько лет ты бежишь со мной
Этот забег, и порой нам не хватает дыхания.

Уже столько лет ты держишь меня на поверхности, когда мы перестаем видеть берег.

Жизнь порой к нам немилосердна.
Мы как вода в пустыне.
Когда ты ложишься ко мне ночью нагая,
Жизнь порой к нам немилосердна.
Хуже всего штиль,
Когда мы оба хотим сбежать в разные стороны.
Уже столько лет, и, возможно, ты не знаешь,
Как чудесно греешь, когда лежишь рядом обнаженной.
Уже столько лет ты танцуешь со мной
Наш танец
Под названием "Навсегда, наверное". Жизнь порой к нам немилосердна.
Мы как вода в пустыне.
Когда ты ложишься ко мне ночью нагая,
Жизнь порой к нам немилосердна.
Хуже всего штиль,
Когда мы оба хотим сбежать в разные стороны. Уже столько лет
Мы вместе. Жизнь порой к нам немилосердна.
Мы как вода в пустыне.
Когда ты ложишься ко мне ночью нагая,
Жизнь порой к нам немилосердна.
Хуже всего штиль,
Когда мы оба хотим сбежать в разные стороны.