Paroles et traduction Mareko - Why Is That?

Why Is That?

Yeeaaa a new year, Dawn Raid Entertainment,
Mareko the marks man,
I just wanna know why these people
Don't wanna see a south Auckland fallen angel get back into the grace of god?
Yea a million questions...

[Verse 1]
Yea
Why is that? I try to persevere to keep my mind intact,
Elevate beyond those times when my life's inside a trap
Why is that? The same people that say your rhymes are phat,
Would rather see you lying flat with that knife inside your back
Why is that? A select few are blinded by the cash,
The be selling their souls to the devil like Spinal Tap
Why is that? That same select few are quick to sign contracts,
And hit the dotted line but forgot to find the facts
Why is that? Ayo it's all the teaching by my dad,
Kids who shine you got to aim as stronger like right back
Why is that? Your death was in gods final plans,
I miss you pops you talking through me inside this track
Why is that? So why is that I really can't whined it back,
And say goodbye properly and extend your final lap,
There's infinite rhetorical questions but despite that fact,
Ayo I'm still moving forward, still moving forwards

[Chorus]
So why is that every time my minds on track,
These minor thangs push me every time I try to stand? (Man I don't know)
And why is that when my crew recites a track,
You smile then talk a lot of smack behind my back? (And how come?)
And why is that I don't retire rap,
And become a teacher lawyer or a fireman?
Why is that? Why is that?
Why is that? Why is that?
Why is that? Why is that?

[Verse 2]
Why is that? I always get support by the fans,
But I'm always double crossed by my fams
Why is that? When I almost have the world inside my hands,
Man these towering aspirations they decide to crash
Why is that? My little bro's are now using lines and hash,
If I find your stash for reals I'll make you buy it back,
Coz you ain't thug just coz you inhale drugs,
You think your dope the hardest peeps I know don't drink or smoke
Why is that? I always hear the same old tired raps,
By these super purists in fat laces and designer hats
Why is that? And yo my sub conscience keeps on fighting back,
Plus these alcoholic beverages they make it twice as bad
Why is that? It's messed up my mind no longer writes me back,
My final draft is probably sitting inside these traps,
There's infinite rhetorical questions but despite that fact,
Ayo I'm still moving forward, still moving forwards

[Chorus] x2

Почему так?

Дааа, новый год, Dawn Raid Entertainment,
Mareko, меткий стрелок,
Я просто хочу знать, почему эти люди
Не хотят видеть, как падший ангел из Южного Окленда возвращается к божьей благодати?
Да, миллион вопросов...

[Куплет 1]
Да
Почему так? Я пытаюсь упорствовать, чтобы сохранить рассудок ясность,
Подняться над теми временами, когда моя жизнь в ловушке.
Почему так? Те же люди, которые говорят, что твои рифмы крутые,
Предпочли бы видеть тебя лежащим плашмя с ножом в спине.
Почему так? Некоторые ослеплены деньгами,
Продающие свои души дьяволу, как Spinal Tap.
Почему так? Те же самые избранные быстро подписывают контракты,
Ставят подпись на пунктирной линии, но забывают узнать все факты.
Почему так? Эй, это всё учение моего отца,
Дети, которые сияют, вы должны целиться сильнее, прямо сейчас.
Почему так? Твоя смерть была в последних божьих планах,
Я скучаю по тебе, папа, ты говоришь через меня в этом треке.
Почему так? Так почему же я не могу перемотать всё назад,
И попрощаться как следует, продлить твой последний круг,
Есть бесконечные риторические вопросы, но, несмотря на это,
Эй, я всё ещё двигаюсь вперёд, всё ещё двигаюсь вперёд.

[Припев]
Так почему же каждый раз, когда мои мысли на правильном пути,
Эти мелочи толкают меня каждый раз, когда я пытаюсь встать? (Даже не знаю)
И почему же, когда моя команда читает трек,
Ты улыбаешься, а потом говоришь кучу гадостей за моей спиной? (И как так?)
И почему я не бросаю рэп,
И не становлюсь учителем, юристом или пожарным?
Почему так? Почему так?
Почему так? Почему так?
Почему так? Почему так?

[Куплет 2]
Почему так? Меня всегда поддерживают фанаты,
Но меня всегда предают мои близкие.
Почему так? Когда я почти держу мир в своих руках,
Эти высокие стремления решают рухнуть.
Почему так? Мои младшие братья теперь употребляют наркотики,
Если я найду твой тайник, клянусь, заставлю тебя выкупить его обратно,
Потому что ты не бандит только потому, что вдыхаешь наркотики,
Ты думаешь, что ты крутой, самые сильные люди, которых я знаю, не пьют и не курят.
Почему так? Я всегда слышу один и тот же старый, утомительный рэп,
От этих супер-пуристов в толстых шнурках и дизайнерских кепках.
Почему так? И моё подсознание продолжает сопротивляться,
Плюс эти алкогольные напитки делают всё вдвойне хуже.
Почему так? Это испортило мой разум, он больше не отвечает мне,
Мой окончательный вариант, вероятно, сидит в этих ловушках,
Есть бесконечные риторические вопросы, но, несмотря на это,
Эй, я всё ещё двигаюсь вперёд, всё ещё двигаюсь вперёд.

[Припев] x2