Paroles et traduction Marem Ladson - No Sentir Nada

No Sentir Nada

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh

Acabo de descubrir que hay cosas que nunca cambian
Que no importa donde vayas, me persigues como un fantasma
Una contradicción que no empieza y nunca acaba
No me des otra razón para guardarte en mi alma

Ya me recorrí toda esas avenidas
Me conozco cada esquina de nuestras idas y venidas
Ignoro las señales de tus calles sin salida
Y me saco los puñales y me lavo las heridas

Por una vez
Quisiera pasar por tu portal y no sentir nada
Por una vez
Quisiera pasar por tu portal y no sentir nada
No sentir nada

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh

Sé que ya no te importa lo que digan y lo que haga
Lo que piense, a donde vayas, si la suerte no me acompaña
Intento seguir un nuevo ritmo, engañar al algoritmo y apagar volcanes
Y aunque ya no seamos los mismos, si sabe a un abismo entre dos lugares

Por una vez (uh, uh)
Quisiera pasar (uh, uh) por tu portal (uh, uh) y no sentir nada (uh, uh)
Por una vez (uh, uh)
Quisiera pasar (uh, uh) por tu portal (uh, uh) y no sentir nada (uh, uh)
No sentir nada

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh

Y es que no ves, no lo ves
No lo ves
No ves, no me ves
Ojalá, ojalá

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá) (no sentir nada)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá)

Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh (ojalá, ojalá) (no sentir nada)
Uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh (no sentir nada)
Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh

To Feel Nothing

Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh
Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh

I've just discovered that there are things that never change
That no matter where you go, you haunt me like a ghost
A contradiction that has no beginning and never ends
Don't give me another reason to keep you in my soul

I've already traveled all those avenues
I know every corner of our comings and goings
I ignore the signs of your dead-end streets
And I pull out my daggers and wash my wounds

For once
I would like to walk through your doorway and feel nothing
For once
I would like to walk through your doorway and feel nothing
Feel nothing

Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh (feel nothing)
Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh

I know you don't care what they say or what I do anymore
What I think, where you go, if luck is not on my side
I try to follow a new rhythm, deceive the algorithm, and extinguish volcanoes
And even though we are not the same anymore, it tastes like an abyss between two places

For once (uh, uh)
I would like to walk (uh, uh) through your doorway (uh, uh) and feel nothing (uh, uh)
For once (uh, uh)
I would like to walk (uh, uh) through your doorway (uh, uh) and feel nothing (uh, uh)
Feel nothing

Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh (feel nothing)
Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh

And you don't see, you don't see
You don't see
You don't see, you don't see me
I wish, I wish

Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh (I wish, I wish) (feel nothing)
Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh (I wish, I wish)

Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh (I wish, I wish) (feel nothing)
Uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (feel nothing)
Uh-huh, uh-huh, uh, uh-huh