Better Than We Found It - Maren Morris traduction en allemand

Better Than We Found It

If you don't like it, then get the hell out
That's what they yell when I open my mouth
A stick is a stick, a stone is a stone
But who's gonna care if I don't?
Who's gonna change if I won't?

When time turns this moment to dust
I just hope that I'm proud of the woman I was
When lines of tomorrow are drawn
Can I live with the side that I chose to be on?
Will we sit on our hands, do nothin' about it?
Or will we leave this world better than we found it?

Over and under and above the law
My neighbor's in danger, who does he call?
When the wolf's at the door all covered in blue
Shouldn't we try somethin' new?
We're over a barrel and at the end of one too

When time turns this moment to dust
I just hope that I'm proud of the woman I was
When lines of tomorrow are drawn
Can I live with the side that I chose to be on?
Will we sit on our hands, do nothin' about it?
Or will we leave this world better than we found it?

America, America
Divided we fall
America, America
God save us all
From ourselves and the hell that we've built for our kids
America, America
We're better than this

When time turns this moment to dust
I just hope my son's proud of the woman I was
When lines of tomorrow are drawn
Can I live with the side that I chose to be on?
Will we sit on our hands, do nothin' about it?
Can we leave this world better than we found it?

America, America

Besser, als wir es vorgefunden haben

Wenn es dir nicht gefällt, dann hau gefälligst ab
Das ist es, was sie schreien, wenn ich meinen Mund aufmache
Ein Stock ist ein Stock, ein Stein ist ein Stein
Aber wen wird es kümmern, wenn ich es nicht tue?
Wer wird sich ändern, wenn ich es nicht tue?

Wenn die Zeit diesen Moment zu Staub zerfallen lässt
Ich hoffe nur, dass ich stolz auf die Frau bin, die ich war
Wenn die Linien von morgen gezogen werden
Kann ich mit der Seite leben, für die ich mich entschieden habe?
Werden wir untätig zusehen, nichts dagegen tun?
Oder werden wir diese Welt besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben?

Über und unter und über dem Gesetz
Mein Nachbar ist in Gefahr, wen ruft er an?
Wenn der Wolf vor der Tür steht, ganz in Blau gekleidet
Sollten wir nicht etwas Neues versuchen?
Wir sind in der Klemme und blicken auch in den Lauf einer Waffe

Wenn die Zeit diesen Moment zu Staub zerfallen lässt
Ich hoffe nur, dass ich stolz auf die Frau bin, die ich war
Wenn die Linien von morgen gezogen werden
Kann ich mit der Seite leben, für die ich mich entschieden habe?
Werden wir untätig zusehen, nichts dagegen tun?
Oder werden wir diese Welt besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben?

Amerika, Amerika
Gespalten gehen wir unter
Amerika, Amerika
Gott schütze uns alle
Vor uns selbst und der Hölle, die wir für unsere Kinder gebaut haben
Amerika, Amerika
Wir sind besser als das

Wenn die Zeit diesen Moment zu Staub zerfallen lässt
Ich hoffe nur, mein Sohn ist stolz auf die Frau, die ich war
Wenn die Linien von morgen gezogen werden
Kann ich mit der Seite leben, für die ich mich entschieden habe?
Werden wir untätig zusehen, nichts dagegen tun?
Können wir diese Welt besser hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben?

Amerika, Amerika