Paroles et traduction Maren Morris - Even When I’m Not

Even When I’m Not

I'm gonna live forever in you
Long as the sky and oceans are blue
I'll always love you, and I'll never stop
I'll always be there, even when I'm not

I know the world can turn into a lonely place
Can break your heart and paint the teardrops on your face
I might not be beside you, but I won't be far
I'll be lookin' over you like Northern stars

On nights your mind is spiralin' like desert winds
The way you wanna go is not the way you've been
Darling, don't be scared of what's around the bend
No, when you feel alone, I hope you never forget, oh

I'm gonna live forever in you
Long as the sky and oceans are blue
I'll always love you, and I'll never stop
I'll always be there, even when I'm not

Even when I'm not, oh

I hope you never hesitate and waste those wings
I hope you dance under the rain the storm cloud brings
You can win the battle, but you can't beat time
When I'm no longer with you, know that I
Oh, I

I'm gonna live forever in you
Long as the sky and oceans are blue
I'll always love you, and I'll never stop
I'll always be there, even when I'm not

Even when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there
Even when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there
Even when I'm far, feel the rhythm in your heart, I'll be there
Even when I'm not

Даже когда меня нет

Я буду жить вечно в тебе,
Пока небо и океаны голубые.
Я всегда буду любить тебя и никогда не перестану.
Я всегда буду рядом, даже когда меня нет.

Я знаю, что мир может стать одиноким местом,
Может разбить твое сердце и нарисовать слезы на твоем лице.
Может быть, я не буду рядом с тобой, но я буду недалеко.
Я буду присматривать за тобой, как Полярная звезда.

В ночи, когда твой разум кружится, как пустынный ветер,
Тот путь, которым ты хочешь идти - не тот, которым ты шел.
Дорогой, не бойся того, что ждет тебя за поворотом.
Нет, когда ты чувствуешь себя одиноким, я надеюсь, ты никогда не забудешь, о,

Я буду жить вечно в тебе,
Пока небо и океаны голубые.
Я всегда буду любить тебя и никогда не перестану.
Я всегда буду рядом, даже когда меня нет.

Даже когда меня нет, о.

Я надеюсь, ты никогда не будешь сомневаться и тратить эти крылья впустую.
Я надеюсь, ты будешь танцевать под дождем, который несут грозовые тучи.
Ты можешь выиграть битву, но ты не можешь победить время.
Когда меня больше не будет с тобой, знай, что я...
О, я...

Я буду жить вечно в тебе,
Пока небо и океаны голубые.
Я всегда буду любить тебя и никогда не перестану.
Я всегда буду рядом, даже когда меня нет.

Даже когда меня нет, даже когда меня, когда меня нет, я буду рядом.
Даже когда меня нет, даже когда меня, когда меня нет, я буду рядом.
Даже когда я далеко, почувствуй ритм в своем сердце, я буду рядом.
Даже когда меня нет.