A l'ombre des murmures - Mareva Galanter traduction en russe

A l'ombre des murmures

A l'ombre des murmures
J'ai caché mes blessures
Dans l'écho des baisers
J'ai noyé mon passé

A l'ombre des murmures
Où je me suis baignée
Sans mots et sans armures
Je me suis abandonnée
Enlacée par l'écorce
D'un amandier féroce
Sans reproches et sans peur
Des battements
De mon cœur

Tumu–here
C'est ainsi que je t'appelle
Tumu–here
Mon arbre mon soleil
Mon trésor ma merveille

A l'ombre des baisers
Salés, sales et mouillés
Je continue de pêcher
Je continue de creuser
Dans ton cœur d'or
Qui ressemble aux aurores
Où la rosée du matin
Se pose sur nos destins

Tumu–here
Tumu–here
C'est ainsi que je t'appelle
Tumu–here
Tumu–here
Mon amour mon soleil
Mon trésor ma merveille

A l'ombre des baisers
Je pose mon regard
Sur ta bouche adorée
Et ma main qui s'égare
A l'ombre des baisers
Tu te glisses à nouveau

Tu te glisses dans ma peau
Et je souris aux fées
Oui je souris aux fées
De l'effet que tu me fais
De nos si beaux excès
D'amour plus que parfait

Tumu–here

В тени шепота
Я спрятал свои раны
В эхе поцелуев
я утопил свое прошлое

В тени шепота
где я купался
Без слов и без доспехов
я сдался
В объятиях коры
Из свирепого миндального дерева
Без вины и без страха
бьет
Из моего сердца

Головной убор
Это то, что я называю тебя
Головной убор
мое дерево мое солнце
мое сокровище мое чудо

В тени поцелуев
Соленый, грязный и мокрый
я продолжаю ловить рыбу
я продолжаю копать
В твоем сердце из золота
который напоминает рассвет
где утренняя роса
Возникает на наших судьбах

Головной убор
Головной убор
Это то, что я называю тебя
Головной убор
Головной убор
моя любовь мое солнце
мое сокровище мое чудо

В тени поцелуев
я смотрю
В твоих любимых устах
И моя блуждающая рука
В тени поцелуев
Вы снова соскальзываете

Ты проскальзываешь в мою кожу
И я улыбаюсь феям
Да, я улыбаюсь феям
Из вашего влияния на меня
Наших прекрасных излишеств
Больше, чем идеальная любовь

Головной убор