Paris-Tahiti - Mareva Galantertraduction en russe
Ladies
and
Gentlemen
Дамы
и
господа
This
is
your
Captain
Françoise
Bardy
speaking
С
вами
говорит
капитан
Франсуаза
Барди
We
arrive
in
Paris
in
a
few
minutes
Мы
прибудем
в
Париж
через
несколько
минут
And
the
weather
is
nice
Погода
прекрасная
And
the
temperature
is
about
zero
degrees
Температура
около
нуля
градусов
Paris-Tahiti
Париж-Таити
Paris-Tahiti
Париж-Таити
J'ai
posé
les
pieds
Я
ступила
на
землю
En
plein
février
В
разгар
февраля
Dans
le
très
graphique
В
очень
графичный
Et
psychédélique
И
психоделичный
Roissy
des
eighties
Руасси
восьмидесятых
Plus
froid
qu'un
mister
freeze
Холоднее
Мистера
Фриза
J'ai
d'abord
pris
froid
Сначала
я
простудилась
Et
puis
j'ai
pris
peur
А
потом
испугалась
Je
n'm'attendais
pas
Я
не
ожидала
A
un
film
d'horreur
Фильма
ужасов
Le
périphérique
Периферик
Comme
système
métrique
Как
метрическая
система
Les
klaxons
ha
non
Клаксоны
о
нет
Font
de
drôles
de
sons
Издают
странные
звуки
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
Pupu
tururu
maniania
Pupu
tururu
maniania
Dans
la
jungle
métallique
В
металлических
джунглях
Les
mélodies
robotiques
Роботические
мелодии
Me
rendaient
neurasthénique
Сводили
меня
с
ума
Je
ne
voulais
qu'une
chose
Я
хотела
лишь
одного
Le
magicien
d'Oz
Волшебника
из
страны
Оз
Pour
être
nue
au
soleil
Чтобы
быть
голой
на
солнце
Complètement
nue
au
soleil
Совершенно
голой
на
солнце
Paris
c'est
tout
gris
Париж
весь
серый
Du
bitume
sali
Грязный
асфальт
Par
la
fumée
noire
Черным
дымом
Des
autos
faut
voir
Машин,
представь
себе
Y
en
a
des
milliards
Их
миллионы
Une
armée
de
cafards
Армия
тараканов
Pas
d'échappatoire
Нет
выхода
C'est
un
cauchemar
Это
кошмар
Alors
j'ai
pleuré
Тогда
я
заплакала
J'ai
prié
les
fées
Умоляла
фей
De
me
ramener
Вернуть
меня
Au
lagon
et
sur
la
baie
К
лагуну
и
в
бухту
Où
mon
père
se
baignait
Где
купался
мой
отец
Où
ma
mère
riait
Где
смеялась
мать
Quand
un
mal
élevé
Когда
невоспитанный
M'a
enguirlandée
Набросился
на
меня
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
Pupu
tururu
maniania
Pupu
tururu
maniania
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ia
rahi
te
maniania
'ia
rahi
te
maniania
Mau
manihini
e
'a
hura
mai
Mau
manihini
e
'a
hura
mai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.